• via Alberto da Giussano, 26, 20145 Milano
  • +39 02 4003 1253
  • info@studiolegalebianucci.it
  • محامٍ جنائي، محامٍ أسري، محامٍ طلاق

تعليق على الحكم رقم 35630 لعام 2023: الشذوذ في إعادة تأهيل الواقعة

يقدم الحكم رقم 35630 بتاريخ 16 مايو 2023 من محكمة النقض نقاط تفكير مهمة حول موضوع إعادة تأهيل الجريمة والشذوذات الإجرائية. في هذه الحالة، اعتبرت المحكمة أن قرار قاضي ببراءة متهم بينما كان في الوقت نفسه يحيل الملفات إلى النيابة العامة لإعادة تأهيل الواقعة كان غير ملائم فحسب، بل حتى شاذاً.

سياق الحكم

نشأ القضية المعنية من حكم صادر عن محكمة بادوفا، التي برأت المتهم، SM، من الجريمة المنسوبة إليه. ومع ذلك، فقد أمرت أيضاً بإعادة الملفات إلى النيابة العامة لإعادة تأهيل الواقعة المحتملة. ألغت محكمة النقض هذا القرار دون إحالة، مشددة على أنه ينطوي على تراجع غير مبرر إلى بداية التحقيقات، مما ينتهك مبدأ "لا جريمة بدون عقوبة"، أي حظر المحاكمة المزدوجة لنفس الواقعة.

حكم البراءة - إحالة متزامنة للملفات إلى النيابة العامة للقيام بإجراءات بشأن نفس الواقعة المؤهلة بشكل مختلف - شذوذ - وجود - أسباب. يُعتبر شاذاً، لأنه يؤدي إلى تراجع غير مبرر للعملية إلى مرحلة التحقيقات، الحكم الذي فيه القاضي، بدلاً من إعادة تأهيل الواقعة المتنازع عليها كما يسمح له به المادة 521، الفقرة 1، من قانون الإجراءات الجنائية، يبرئ المتهم من الجريمة المنسوبة إليه ويأمر في الوقت نفسه بإعادة الملفات إلى النيابة العامة لممارسة الإجراءات الجنائية المحتملة بشأن نفس الواقعة المؤهلة بشكل مختلف، مع الأخذ في الاعتبار أيضاً أن الاتهام الجديد المحتمل تقديمه سيكون معرضاً للتعارض مع حكم البراءة، الذي أصبح نهائياً، مما ينتهك حظر المحاكمة المزدوجة لنفس الواقعة.

الآثار القانونية للحكم

تسلط هذه القرار من محكمة النقض الضوء على بعض الجوانب الأساسية للقانون الإجرائي الجنائي الإيطالي وتقدم نقاط تفكير حول تفسير القواعد. على وجه الخصوص، تنص المادة 521، الفقرة 1، من قانون الإجراءات الجنائية على أنه يمكن للقاضي إعادة تأهيل الواقعة المتنازع عليها، لكنه لا يمكنه براءة المتهم وفي الوقت نفسه إعادة الملفات إلى النيابة العامة من أجل توجيه اتهام جديد. تكمن الأسباب وراء هذا الشذوذ في الحاجة إلى ضمان استقرار القرارات القضائية واحترام حقوق المتهم.

الاستنتاجات

في الختام، يمثل الحكم رقم 35630 لعام 2023 من محكمة النقض توضيحاً هاماً حول حدود إعادة تأهيل الجريمة وحظر المحاكمة المزدوجة. ويؤكد المبدأ القائل بأنه يجب احترام البراءة التي أصبحت نهائية ولا يمكن الطعن فيها من خلال اتهامات جديدة لنفس الواقعة. تساهم هذه القرار في تعزيز اليقين القانوني وحماية حقوق المتهمين، وهي عناصر أساسية لنظام قانوني عادل ومنصف.