Рішення № 369 від 10 лютого 2006 року Апеляційного суду Мілана пропонує важливі міркування щодо медичної відповідальності та причинного зв'язку між професійною поведінкою та шкодою, завданою пацієнтам. У цьому випадку суд підтвердив відповідальність Фонду Центру С.Р. М.Т. за смерть пацієнта, підкреслюючи необхідність адекватної оцінки клінічних умов та важливість індивідуалізованого терапевтичного підходу.
Справа, що розглядається, стосувалася смерті пана Р. XXX, яка сталася внаслідок післяопераційних ускладнень після нейрохірургічного втручання. Суд Мілана спочатку встановив відповідальність Фонду, засудивши його до відшкодування шкоди. Це рішення базувалося на технічній експертизі, що вказувала на недбалість у підготовці до операції та в післяопераційному веденні пацієнта.
Відповідальність слід пов'язувати з поняттям медичного лікування, яке повинно відповідати правильним критеріям медичної індикації.
Суд повинен був оцінити, чи існує причинний зв'язок між упущеннями медичних працівників і смертю пацієнта. Було підкреслено, що госпіталізація та терапевтичні рішення є невід'ємною частиною поняття медичного лікування, як вказано в статтях 32 та 13 італійської Конституції. Суд визнав, що в умовах відсутності адекватної клінічної оцінки та індивідуалізованого лікування пацієнт був підданий надмірним ризикам, що робило поведінку медичних працівників недбалою.
Рішення Апеляційного суду Мілана підкреслює важливість індивідуалізованого підходу в лікуванні пацієнтів і пропонує роздуми про медичну відповідальність. Рішення медичного персоналу завжди повинні бути обґрунтовані адекватними клінічними оцінками, щоб уникнути надання пацієнтам непотрібних ризиків. Ця справа є важливим прецедентом для майбутніх юридичних суперечок у сфері охорони здоров'я.