Pomembnost razlikovanja med dolus causam dans in dolus incidens: analiza Odredbe št. 17988 iz leta 2024

Nedavna Odredba št. 17988 z dne 1. julija 2024, ki jo je izdal Vrhovni sod, predstavlja pomembno pojasnilo glede razveljavitve pogodb zaradi napak v soglasju. Zlasti se sodba osredotoča na razlikovanje med dolus causam dans in dolus incidens, dvema temeljnih konceptoma v italijanskem civilnem pravu, ki vplivata na veljavnost in učinkovitost pogodb.

Pravni kontekst

Vprašanje, ki ga obravnava sodišče, izhaja iz člena 1439 Obligacijskega zakonika, ki določa, da se pogodba lahko razveljavi, če je sklenjena pod vplivom prevar. Vendar pa sodba pojasnjuje, da ne vse napake v soglasju vodijo do razveljavitve pogodbe. Namreč, dolus causam dans je tisti, ki določa voljo za pogodbeno sklenitev, medtem ko dolus incidens zadeva napake, ki vplivajo na pogodbene pogoje, ne da bi ogrozile temeljno soglasje.

  • Dolus causam dans: brez njega pogodba ne bi bila sklenjena.
  • Dolus incidens: vpliva na vidike, kot je cena, vendar ne povzroča razveljavitve pogodbe.
Razveljavitev pogodbe - Dolus causam dans in dolus incidens - Razlikovanje - Posledice. Glede razveljavitve pogodbe, v skladu s skupnim besedilom členov 1439 in 1440 OZ, se dolus causam dans, brez katerega druga stranka ne bi sklenila pogodbe, razlikuje od dolus incidens, ki vpliva na pogoje pogodbe, ne da bi bil odločilen za soglasje in ki ne prinaša neveljavnosti pogodbe, temveč lahko povzroči le odškodnino, tako da se v primeru prevare, ki se nanaša le na kvantifikacijo cene, pogodba o prodaji ne more razveljaviti.

Praktične posledice sodbe

To razlikovanje ima pomembne posledice v svetu pogodb. Namreč, če je pogodba prizadeta zaradi dolus causam dans, imajo vpletene strani pravico zahtevati njeno razveljavitev. Vendar pa, če se prevara omeji na vpliv na kvantifikacijo cene, pogodba ostane veljavna in oškodovana stranka lahko zahteva le odškodnino za utrpele škode.

Sklepi

Na koncu Odredba št. 17988 iz leta 2024 predstavlja korak naprej v razumevanju pogodbenih dinamik in napak v soglasju. Jasnost, ki jo je zagotovilo Vrhovno sodišče, omogoča pravnikom, da se bolje orientirajo v situacijah, kjer je prevara lahko prisotna, kar zagotavlja večjo zaščito pogodbenih strank in boljšo uporabo civilnih norm. Biti na tekočem s takšnimi razvoji je ključno za vse, ki delujejo na pravnem področju.

Odvetniška pisarna Bianucci