Znaczenie rozróżnienia między dolus causam dans a dolus incidens: analiza Postanowienia nr 17988 z 2024 roku

Ostatnie Postanowienie nr 17988 z 1 lipca 2024 roku, wydane przez Sąd Kasacyjny, stanowi ważne wyjaśnienie w zakresie unieważnienia umów z powodu wad zgody. W szczególności wyrok koncentruje się na rozróżnieniu między dolus causam dans a dolus incidens, dwoma fundamentalnymi pojęciami w prawie cywilnym we Włoszech, które wpływają na ważność i skuteczność umowy.

Kontekst prawny

Kwestię poruszaną przez Sąd można wywieść z artykułu 1439 Kodeksu Cywilnego, który stanowi, że umowa może być unieważniona, jeśli została zawarta pod wpływem oszustwa. Jednak wyrok wyjaśnia, że nie wszystkie wady zgody prowadzą do unieważnienia umowy. W rzeczywistości dolus causam dans to ten, który determinuje wolę zawarcia umowy, podczas gdy dolus incidens dotyczy wad, które wpływają na warunki umowy, nie wpływając na fundamentalną zgodę.

  • Dolus causam dans: bez niego umowa nie zostałaby zawarta.
  • Dolus incidens: wpływa na aspekty takie jak cena, ale nie powoduje unieważnienia umowy.
Unieważnienie umowy - Dolus causam dans i dolus incidens - Rozróżnienie - Skutki. W zakresie unieważnienia umowy, na podstawie połączonego brzmienia artykułów 1439 i 1440 k.c., dolus causam dans, bez którego druga strona nie zawarłaby umowy, różni się od dolus incidens, który wpływa na warunki negocjacji, nie będąc decydującym dla zgody i nie prowadzi do nieważności umowy, ale może jedynie prowadzić do naprawienia szkód, tak że w przypadku oszustwa dotyczącego jedynie ustalenia ceny, umowa sprzedaży nie może być unieważniona.

Praktyczne konsekwencje wyroku

To rozróżnienie ma istotne reperkusje w świecie umów. W rzeczy samej, jeśli umowa jest dotknięta dolus causam dans, strony zaangażowane mają prawo do żądania jej unieważnienia. Jednak jeśli oszustwo ogranicza się do wpływu na ustalenie ceny, umowa pozostaje ważna, a strona poszkodowana może jedynie żądać odszkodowania za poniesione straty.

Wnioski

Podsumowując, Postanowienie nr 17988 z 2024 roku stanowi krok naprzód w zrozumieniu dynamiki umów i wad zgody. Jasność dostarczona przez Sąd Kasacyjny pozwala praktykom prawnym lepiej orientować się w sytuacjach, w których oszustwo może być obecne, zapewniając większą ochronę stron umownych i lepsze stosowanie norm cywilnych. Bycie na bieżąco z takimi wydarzeniami jest kluczowe dla każdego, kto działa w sektorze prawnym.

Kancelaria Adwokacka Bianucci