法律翻译 - 法律博客文章收集

本页面收集有关法律翻译的文章,包括案例和深入探讨。欢迎浏览并了解更多相关信息。

Bianucci律师事务所
对2024年第1098号判决的评论:因未翻译而导致即刻审判令无效

对2024年第1098号判决的分析,强调因未将立即审判令翻译为被告所懂语言而导致的无效命令的异常性,突显了法官在刑事诉讼中的责任。

Bianucci律师事务所
2024年第2714号判决:个人预防措施中的翻译权

对2024年第2714号判决的分析,涉及在临时措施中的延迟翻译及其对外语被告辩护权的影响。

Bianucci律师事务所
2024年第45013号判决:对外语被调查者的保全措施解释

对2024年第45013号判决的分析,涉及不懂意大利语的被调查者的辩护权,强调了在保证审讯期间翻译和口译人员的重要性。

Bianucci律师事务所
2024年第44251号判决分析:诉讼文书翻译与中间无效

最近的最高法院判决凸显了对异语被告翻译文件的重要性,以及提出判决无效的条件。

Bianucci律师事务所
对2022年第18792号判决的评论:对破产管理人的声明与翻译者

2022年最高法院第18792号判决阐明了对外语人士向破产管理人作出的声明的相关规定的解释,突显了对翻译人员需求的限制。

Bianucci律师事务所
2024年第27103号判决与被调查者的多语权利

最高法院阐明了对于不懂意大利语的被调查者未翻译命令的后果,强调了在刑事诉讼中对决定的实际理解的重要性。

Bianucci律师事务所
判决翻译:对2024年最高法院第30805号判决的分析

2024年1月15日最高法院第30805号判决澄清了对外语被告的翻译义务,强调了审判法官的限制和责任。

Bianucci律师事务所
2024年第29253号判决:文件翻译与多语种被告的权利

2024年第29253号判决阐明了对外语被告未翻译文件的后果,突出了法律规定的权利和保护。

Bianucci律师事务所
2024年第14657号判决:保全措施中的强制翻译

2024年第14657号判决明确了在保全程序中对非意大利语被告翻译的重要性,规定缺乏翻译使所采取的措施无效。

Bianucci律师事务所
对2023年第15069号判决的评论:保全措施与外语被调查者的翻译。

2023年第15069号判决强调了对不懂意大利语的被调查者翻译权的重要性。了解违反这一权利的法律影响和后果。