Коментар до Рішення № 47700 від 30/12/2024: Європейський ордер на арешт та процедура екстрадиції

Рішення № 47700 від 30 грудня 2024 року, винесене Апеляційним судом Брешії, є важливим роз'ясненням щодо процедур екстрадиції, пов'язаних з європейським ордером на арешт. Зокрема, суд висловився щодо прохання про згоду на подальшу екстрадицію особи, яка вже була видана, відповідно до ст. 31-біс Закону № 69 від 2005 року. Ця стаття є критично важливою для розуміння способів, якими держави-члени Європейського Союзу можуть співпрацювати в кримінальних справах.

Запит на згоду на екстрадицію

Відповідно до рішення, запит судових органів держави-члена, що видала ордер, щоб держава-член, яка здійснює екстрадицію, надала згоду на екстрадицію до третьої країни, повинен дотримуватися специфічних процедур. Зокрема, суд посилався на ст. 39 Закону № 69 від 2005 року, яка встановлює, що такий запит регулюється процедурами екстрадиції, передбаченими статтями 710 та 711 Італійського кодексу кримінального процесу.

  • Ст. 710: Регулює процедуру активної екстрадиції.
  • Ст. 711: Стосується гарантій для пасивної екстрадиції.

Ця відмінність є фундаментальною, оскільки визначає способи, якими органи повинні взаємодіяти та співпрацювати між собою, гарантуючи при цьому основні права особи, яка є учасником процесу.

Наслідки рішення

Рішення по цій справі підкреслює важливість співпраці між державами-членами в рамках Європейського Союзу, особливо в сфері кримінального правосуддя. Апеляційний суд Брешії підтвердив, що запит на згоду на екстрадицію не слід розглядати як перешкоду, а як необхідний крок для забезпечення законності та громадського порядку навіть за межами національних кордонів.

Європейський ордер на арешт - Запит на згоду на подальшу екстрадицію виданої особи до третьої країни відповідно до ст. 31-біс Закону № 69 від 2005 року - Застосовна процедура - Вказівка. Щодо європейського ордера на арешт, запит судових органів держави-члена, що видала ордер, щоб держава-член, яка здійснює екстрадицію, надала згоду, передбачену ст. 31-біс Закону від 22 квітня 2005 року, № 69, щоб видана особа була екстрадована до третьої країни, регулюється, відповідно до положень ст. 39 цього ж закону, процедурою, визначеною для екстрадиції статтями 710 та 711 кодексу кримінального процесу.

Висновки

На завершення, рішення № 47700 від 30 грудня 2024 року є значним кроком до більш ефективної координації політики кримінального правосуддя між державами-членами Європейського Союзу. Важливість дотримання процедур, встановлених італійським законодавством, у поєднанні з європейськими положеннями, гарантує захист прав осіб, що беруть участь, і сприяє більш справедливому та прозорому правосуддю.

Адвокатське бюро Б'януччі