Симуляція у Контрактах та Непрямі Пожертви: Коментар до Рішення Кас. Цив., Ордер № 19230/2024

Недавня ухвала Верховного Суду Кассації, № 19230 від 2024 року, пропонує значущі ідеї для розуміння юридичних динамік, що стосуються непрямих пожертв та дій щодо зменшення і кола у контексті спадщини. Рішення роз'яснює важливі відмінності між юридичними діями та правами співспадкоємців, підкреслюючи виклики, які можуть виникнути під час розподілу спадкового майна.

Очікування Дійових Осіб та Роль Суду

У розглянутій справі дійові особи A.A. та B.B. оскаржували рішення Апеляційного Суду Флоренції, який відхилив їх запит на зменшення та кола непрямих пожертв, зроблених покійним E.E. на користь сестри C.C. Апеляційний Суд обґрунтував своє рішення, посилаючись на різницю між дією зменшення та дією кола, підкреслюючи, що представлені докази не підтверджували дію зменшення. Це розрізнення є вирішальним, оскільки воно передбачає, що спадкоємець має довести порушення своєї частки спадщини, щоб мати можливість діяти на зменшення.

Юриспруденція поступово переглядала орієнтацію щодо обов'язку доведення у випадку дії зменшення, спрощуючи необхідність специфічних висновків.

Непрямі Пожертви та Кола: Необхідне Поглиблення

Суд роз'яснив, що непряма пожертва відбувається, коли майно купується за кошти, надані дарувальником, але оформлено на ім'я бенефіціара. У цьому випадку запит на коло, що передбачає передачу до спадкової маси отриманого за життя, має бути розглянутий навіть за відсутності формальної дії зменшення. Рішення підкреслює, що доказом непрямої пожертви можуть бути також презумпції і не підлягає обмеженням доказового характеру, передбаченим для симульованих угод.

  • Відмінності між дією зменшення та кола є основоположними для управління спадщинами.
  • Кола може відбуватися за зарахуванням, зберігаючи право власності на майно у дарувальника.
  • Спадкоємець має право на відновлення своєї частки спадщини, навіть у разі непрямих пожертв.

Висновки щодо Рішення та Юридичних Наслідків

Рішення Кас. № 19230/2024 представляє собою важливу еволюцію у юриспруденції, що стосується спадщини та пожертв. Воно роз'яснює, що спадкоємець має право стверджувати свої вимоги як через дію зменшення, так і через коло пожертв, з відповідними наслідками для розподілу спадкового майна. Цей підхід спрямований на забезпечення більшої справедливості між співспадкоємцями, запобігаючи тому, щоб непрямі пожертви могли порушити право на спадкову частку.

Адвокатське бюро Б'януччі