• via Alberto da Giussano, 26, 20145 Milano
  • +39 02 4003 1253
  • info@studiolegalebianucci.it
  • Avokat Penal, Avokat Familjar, Avokat Divorci

Simulimi në Kontrata dhe Dhuratat Indirekte: Koment mbi Vendimin Cass. Civ., Ord. n. 19230/2024

Urdhri i fundit i Gjykatës së Lartë të Kasacionit, nr. 19230 e vitit 2024, ofron pikëpamje të rëndësishme për të kuptuar dinamikat ligjore që lidhen me dhuratat indirekte dhe veprimet e reduktimit dhe kollacionit në kontekstin e trashëgimive. Vendimi sqaroi ndryshime të rëndësishme midis veprimeve ligjore dhe të drejtave të trashëgimtarëve, duke theksuar sfidat që mund të lindin në ndarjen e pasurive trashëgimore.

Pritshmëritë e Aktorëve dhe Roli i Gjykatës

Në rastin e shqyrtuar, aktorët A.A. dhe B.B. kontestuan vendimin e Gjykatës së Apelit në Firence e cila kishte refuzuar kërkesën e tyre për reduktim dhe kollacion të dhuratave të bëra nga të ndjeri E.E. në favor të motrës C.C. Gjykata e Apelit kishte justifikuar vendimin e saj duke përmendur ndryshimin midis veprimit të reduktimit dhe atij të kollacionit, duke theksuar se provat e paraqitura nuk justifikonin veprimin e reduktimit. Kjo dallim është thelbësore, pasi nënkupton se trashëgimtari duhet të provojë shkeljen e pjesës së tij të ligjshme për të mundësuar veprimin në reduktim.

Jurisprudenca ka rishikuar gradualisht orientimin lidhur me barrën e provës në rastin e veprimit të reduktimit, duke thjeshtuar nevojën për deduksione specifike.

Dhuratat Indirekte dhe Kollacioni: Një Thellim i Nevojshëm

Gjykata sqaroi se dhurata indirekte ndodh kur një pasuri blihet me fonde të ofruara nga dhuruesi, por e regjistruar në emër të një përfituesi. Në këtë rast, kërkesa për kollacion, e cila përfshin dhënien e asaj që është marrë gjatë jetës në masën trashëgimore, duhet të konsiderohet edhe në mungesë të një veprimi formal të reduktimit. Vendimi thekson se prova e dhuratës indirekte mund të ofrohet edhe përmes presupozimesh dhe nuk është e nënshtruar ndaj kufizimeve provuese të parashikuara për marrëveshjet e simuluara.

  • Dallimet midis veprimit të reduktimit dhe kollacionit janë thelbësore për menaxhimin e trashëgimive.
  • Kollacioni mund të ndodhi përmes imputimit, duke mbajtur pronësinë e pasurisë tek dhuruesi.
  • Trashëgimtari ka të drejtë për rinovimin e pjesës së tij të ligjshme, edhe në rastet e dhuratave indirekte.

Konkluzione mbi Vendimin dhe Pasojat Ligjore

Vendimi Cass. n. 19230/2024 përfaqëson një evoluim të rëndësishëm në jurisprudencën që lidhet me trashëgimitë dhe dhuratat. Ai sqaron se trashëgimtari ka të drejtë të ushtrojë pretendimet e tij si përmes veprimit të reduktimit ashtu edhe përmes kollacionit të dhuratave, me pasojat përkatëse mbi ndarjen e pasurive trashëgimore. Ky qasje synon të sigurojë një drejtësi më të madhe mes trashëgimtarëve, duke parandaluar që dhuratat indirekte të dëmtojnë të drejtën për legjitimitet.