Коментар до Постанови № 11523 від 30/04/2024: Обов'язок сплати професійних гонорарів

Нещодавня Постанова № 11523 від 30 квітня 2024 року, видана Касаційним судом, торкається ключової теми у світі права: обов'язок клієнта сплачувати професійні гонорари адвокату. Це рішення не лише прояснює нормативну базу з цього питання, але й пропонує думки щодо того, як витрати на юридичні послуги повинні бути управлінні та розраховані.

Контекст рішення

Справа, що розглядається, стосується М. (Г.) та Л. (Л.Р.М.Т.) і спочатку розглядалася Апеляційним судом Венеції. Центральне питання стосується вимоги повернення витрат та сплати професійних гонорарів з боку професіонала. Постанова підкреслює принцип, згідно з яким клієнт зобов'язаний сплатити адвокату суму, визначену суддею, незалежно від рішень, ухвалених у основній справі.

ГОНОРАР - У ЗАГАЛЬНОМУ Запит про повернення витрат та сплату гонорарів, поданий професіоналом перед судом - Обов'язок клієнта сплатити професіоналу суму, визначену цим судом - Наявність - Витрати, розраховані у справі, в якій професіонал виконував свою роботу - Невплив. Клієнт зобов'язаний відповідно до ст. 61 р.д.л. № 1578 від 1933 року сплатити адвокату та призначеному ним представнику гонорари та права в розмірі, визначеному щодо нього судом, перед яким професіонал подав запит на повернення витрат та сплату професійних гонорарів, розмір яких має бути визначений цим судом, незалежно від положень, що містяться в рішенні, яке закінчує справу, до якої відносяться запитані витрати, з урахуванням важливості виконаної роботи, обсягу роботи, виконаної професіоналом, та економічної та соціальної вартості діяльності стосовно досягнутої мети.

Імплікації для клієнтів і професіоналів

Це рішення прояснює деякі основні аспекти, що стосуються відносин між клієнтом та адвокатом. Важливо, щоб клієнти усвідомлювали, що:

  • Сплата гонорарів не пов'язана з кінцевим результатом справи, а визначається обсягом роботи та важливістю виконаної роботи.
  • Суддя має завдання визначити розмір гонорарів, що означає, що навіть у випадку незадоволення виконанням, клієнт не може відмовитися сплачувати встановлену суму.
  • Розрахунок юридичних витрат повинен відповідати чинним нормативам, такими, як ті, що встановлені Королівським указом № 1578 від 1933 року, які часто недооцінюються на практиці.

Висновки

Постанова № 11523 від 2024 року є важливим підтвердженням прав та обов'язків між адвокатами та клієнтами. Ясність, з якою Касаційний суд розглянув питання сплати гонорарів, повинна слугувати за застереження для клієнтів, щоб вони були свідомі своїх обов'язків. Водночас це забезпечує захист для професіоналів, гарантуючи, що їхня робота буде адекватно визнана та компенсована.

Адвокатське бюро Б'януччі