Pred kratkim je Vrhovno sodišče izdalo Odredbo št. 11137 z dne 24. aprila 2024, ki daje pomembne razjasnitve glede medicinske odgovornosti. Ta odločitev se ukvarja z občutljivo temo odškodnine v primeru napačnega zdravljenja, zlasti kadar je poškodba, ki jo je utrpel pacient, popravna s pomočjo kasnejšega kirurškega posega. Odločitev je ključna za razumevanje, kako se veljavna zakonodaja, zlasti 1227. člen, drugi odstavek, civilnega zakonika, uporablja v kontekstu odgovornosti zdravstvenih delavcev.
Po italijanski zakonodaji je medicinska odgovornost urejena s sklopom pravil, ki si prizadevajo zaščititi pacienta v primeru škode, ki izhaja iz poklicnih napak. 1227. člen, drugi odstavek, civilnega zakonika predvideva, da se oškodovanec mora izogibati poslabšanju škode. Vendar pa je v Odredbi št. 11137 Vrhovno sodišče izključilo uporabo te norme, ko je škoda popravljiva s kasnejšim posegom. Ta vidik je temeljnega pomena, saj nalaga razmislek o dolžnosti zmanjšanja škode in o objektivni dobri veri.
Na splošno. V zvezi z medicinsko odgovornostjo, kadar je poškodba, ki je posledica napačnega zdravljenja, popravljiva s kasnejšim kirurškim posegom, ni mogoče uporabiti norme iz 1227. člena, drugega odstavka, civilnega zakonika, ker bi v tem primeru oškodovancu naložili dolžnost, ki presega dolžnost izogibanja poslabšanju škode, katere temelj leži v načelu objektivne dobre vere, posebej v kanonu zaščite koristi nasprotne stranke, v okviru lastnega osebnega ali ekonomskega žrtvovanja. (Ob uporabi načela je S.C. menila, da je sodba, ki je zavrnila zahtevo oškodovanca po odškodnini v višini, ki ustreza vrednosti manjših bioloških poškodb, ki bi ostale po kirurških posegih, primernih za delno odpravo posledic napačnega izvajanja kirurškega posega na dojkah in trebuhu, skupaj s stroški takih posegov, imun od kritik).
Ta maxima pojasnjuje načelo, po katerem pacient ni dolžan opraviti dodatnih posegov, da bi se izognil poslabšanju škode, kar tako postavlja pomemben pravni precedens. Sodišče je poudarilo, da bi naložitev takšne obveznosti oškodovancu predstavljala kršitev načela objektivne dobre vere, ki bi morala zaščititi tudi korist nasprotne stranke.
Posledice te sodbe so pomembne tako za paciente kot za zdravstvene delavce. Na eni strani se lahko pacienti počutijo bolj zaščitene v primeru medicinskih napak, saj vedo, da niso dolžni podvreči dodatnim posegom za pridobitev odškodnine. Na drugi strani morajo zdravstveni delavci biti ozaveščeni, da njihova odgovornost ni omejena le na opravljanje storitev, temveč mora upoštevati tudi dolgoročne posledice njihovih dejanj.
Za zaključek, Odredba št. 11137 iz leta 2024 predstavlja pomemben korak proti večji zaščiti pacientov in pojasnjuje pomembne vidike medicinske odgovornosti. Ključno je, da akterji, vključeni v zdravstveni sektor, razumejo pomen te odločitve in njene implikacije v vsakodnevnem opravljanju poklica.
Neprestano sledimo pravnim novostim in sodni praksi ter ponujamo ažurne analize in inovativne rešitve. Delimo pravni razvoj, da spodbujamo bolj zavedno pravno kulturo.
141. člen Zakona o zavarovanju 2051. člen ZOR 213. člen c.p.c. administrativni akti aktivna legitimacija alkoholiziranost alternativna medicina alterum non laedere ANAS atipična nevarnost atipični dokazi avtoceste avtonomija azbest azbesti biološka škoda bolnišnične okužbe breme dokazovanja bremena dokazovanja brezdomni hišni ljubljenčki C.T.U. Cassazione Cassazione 19744/2014 cedovanje terjatve cestne anomalije cestne luknje cestne škode cestni promet cestni zakonik civilna odgovornost civilni postopek civilni zakonik civilno pravo civilno sojenje čl. 1669 OZ čl. 2051 čl. 2560 OZ. čl. 45 c.p.c. člen 2051 člen 2051 OZ člen 2051 ZOR člen 2087 ZGD človekove pravice Consob Covid-19 čustvena vez čustvene vezi davčna presoja davčna taksa Davčna uprava davčni spor davčno pravo DDV dediči delegacija funkcij delegacijska klavzula Delo delo v tujini delovna nezgoda delovna odgovornost delovne nesreče delovni stres delovno okolje delovno pravo denarna kazen depozit diagnostična napaka diagnostične napake diferencialna škoda Direktiva 2005/14/ES direktor del diskriminacija divjad divje živali dobra vera dohodek dohodnina dokaz dokaz škode dokazi dokazna moč dokazna vrednost dokazno breme dokument o oceni tveganja dokumentarni dokazi domneva dovoljenja Downov sindrom družinska škoda družinsko pravo duševna škoda duševna trpljenja emotransfuzija emotransfuzije emotrasfuzija enakost enostranska odpoved evropska direktiva Evropska komisija evropsko pravo fidejussija forum komisije kaznivih dejanj ginekolog HCV hepatitis HCV hermenevtika hišni ljubljenčki HIV hramba hrup sodišča hrupne emisije I.N.A.I.L. iatrogena škoda iatrogenska poškodba imuniteta INAIL indici dokazovanja informirani soglasje informirano soglasje insolventnost interpretacija pogodb invalidnost italijanska pravna praksa italijanska sodna praksa italijanske zakonodaje IVASS izguba možnosti izguba priložnosti izguba sorodstvenega razmerja izjema neveljavnosti izpostavljenost azbestu izvenpogodbena odgovornost izvogljive prakse izvzemanje javna dela javna korist javna naročila javna odgovornost javna uprava javna varnost javni organi javni zavod javno naročilo kasacija katastrofalna škoda kazenska odgovornost kazenska ovadba kazensko pravo kirurški poseg klavzula o uveljavljanju zahtevkov klavzula zahtevkov klavzule claims made klavzule zahtevki kleveta kompenzacija kompenzacija dobička s škodo konkurs krivde kozmetika kreditne institucije kvantum lastnina lastninska pravica lastniška organizacija legitimacija legitimacija tretje zavarovane osebe likvidacija likvidacija škode Ljudska republika Kitajska logična predpostavka Luganska konvencija Lyellov sindrom mafijski zločini maksimalni zavarovanja malasanità malformacija ploda malpraksis malpraktika medicinska odgovornost melanom mezoteliom Milanski tribunal Ministrstvo za pravosodje Ministrstvo za zdravje mladoletniki mobing moč sodnika molk osumljenega Montrealjska konvencija moped moralna škoda motocross Načrt varnosti in usklajevanja nadomestna izjava najem naklepna škoda namerne poškodbe napake v gradnji naravne nesreče nasledstvo pravice nasprotje Neapelj nedopustna pritožba nehoteni umor nematerialna škoda neomejeno tveganje nepravična okupacija nepravična pripor nepravična zasedba nepravna škoda neprejmična škoda neprejudna_škoda nepremljiva škoda nepremoženjska škoda nepremoženski škoda neprevidni požar nepristojnost nepriznane asociacije neprosednost nerazumen tveganje nerazumno trajanje nesreče nesreče pri delu neučinkovita pogodba neudeleženje neupravičena pridržanja neupravičeno pridržanje neustrezno vzdrževanje nevarne dejavnosti nezakonita dejanja v okolju nezakonita okupacija nezakonita pomoč nezavarovana vozila ničnost pogodbe nosokomialna okužba nosokomialne okužbe novorojenček nozokomialne okužbe Občina Občina Gragnano obdavčitev objektivna odgovornost obrazložitev obrazložitev sodbe. obrekovanje obvestilo obveznost obveznost nadzora obveznost varnosti obveznosti odbitnost odgovornost odgovornost ASL odgovornost bolnišnice odgovornost CSP odgovornost delodajalca odgovornost države odgovornost graditelja odgovornost izven pogodbe odgovornost javne uprave odgovornost javnega organa odgovornost javnih organov odgovornost magistratov odgovornost Ministrstva za zdravje odgovornost najemodajalca odgovornost občine odgovornost poklicna odgovornost potnika odgovornost upnika odgovornost v zdravstvu odgovornost za škodo odgovornost za stvari v varstvu odgovornost za varstvo odgovornost za zdravje odgovornost za zdravstvo odgovornost zdravnika odgovornost_delodajalca odločba 525/2025 odpovednost odpustitev odredba odredba 10720/2024 odredba 18318 Odredba 186/2025 Odredba 20351 odredba 535/2025 Odredba 9444 Odredba št. 965 odškodnina odškodnina za dejansko škodo odškodnina za nepremoženjsko škodo odškodnina za škodo odškodnina žrtvam cestnih nesreč odškodnine odškodninska likvidacija odškodninska odgovornost odškodninska pravica odškodninska tožba odškodninske tabele odškodninsko pravo ogrevalni sistemi okužba okužena kri olajšave omilitve oprostitev opustitev nadzora osebe poškodbe osebne poškodbe ovire za parkiranje pact o nekonkurenci parcelacija pasivna legitimacija personalizacija plačilni nalogi podjetniška odgovornost podvojitev rokov pogajanje s pomočjo pogodbe za določen čas pogodbeno odgovornost pogodbeno pravo poklicna bolezen poklicna odgovornost poklicne bolezni pokojnina policijsko poročilo pomoč invalidom poplave popravljiva škoda poravnava porod Poškodba poškodba pri delu poškodbe poškodbe pri delu poslovna enota posodobitev ISTAT posredovanje postopek potres potrošniki povračilo povrnitev škode pravdne stroške pravica pravica do časti pravica do informacij pravica do lastnine Pravica do obrambe pravica do odškodnine pravica do počitka pravica do poročanja pravica do prednosti pravica do samoodločbe pravica do zdravja pravica do življenja pravica potestativa pravice delavcev pravice družinskih članov pravice potnikov pravična likvidacija pravična odprava pravična odškodnina pravično nadomestilo pravično zadovoljstvo pravičnost pravna praksa pravna pristojnost pravno preoblikovanje pravnomočnost pravo pravo varstva pri delu pravo zavarovalnic pravo zavarovanj pravo zdravja predsedstvo sveta predstavništvo prehransko pravo premoženjsko pravo prenehanje postopka prenos poslovne enote prepovedane dogovore prepovedna zaščita preprečevanje nesreč preskripcija preventivni dogovor prevoženi prezgodnji porod priča pričevanje pridobitna okupacija prijateljska ugotovitev prijava prijava škodnega dogodka prirojene malformacije prisilna prodaja pristojnost pritožba pritožba na vrhovno sodišče pritožbena dejanja pritožbeno sodišče Prizivno sodišče procesno pravo prodaja blaga prodaja nepremičnin prodajalec proizvajalec prometna nesreča prometna zakonodaja prometne nesreče protipravno dejanje psihološka podpora računovodja razlaga razlaga pogodbe redna jurisdikcija refund Regija Marche regionalna zakonodaja renta za preživele renta za preživele. revizija cen revokacija Rimška prestolnica sanacija sezonsko delo Sicilija sklep 20871 škoda škoda emotransfuzija škoda pri porodu škoda v re ipsa škoda zaradi izgube priložnosti škoda zaradi nezaželene rojstva škoda zaradi padca škoda zaradi vode škode skrbništvo skupne direktive skupno življenje slučajna okolnost smernice smrt socialna zaščita sodba sodba 1227/2025 sodba 1328/2025 sodba 1361/2014 sodba 16979 sodba 1909 iz leta 2025 sodba 196 iz leta 2025 sodba 2007 sodba 2023 sodba 2024 sodba 3767/2018 sodba 5947 sodba 9140 sodba 9460 sodba Cassazione sodba Cassazione 2023 sodba Milano sodba sodišča v Neaplju sodba Vrhovnega sodišča sodbe sodišče sodišče v Catanzaru sodna obrazložitev sodna praksa sodna ugotovitev sodna_praksa solidarna odgovornost solidarni dolžniki solidarno obveznost solidarnost šolsko pravo soodgovornost sozavarstvo spor o pristojnosti spregledana diagnoza sprememba naslova odgovornosti sprememba tožbe starševska nadzor starševska odgovornost strokovna pomoč stroški pomoči stroški postopka stroški upora subrogacija T.F.R. tavajočki psi tehnična odgovornost tehnična svetovanja tehnična svetovanje Tehnične opombe tehnično svetovanje teritorialna pristojnost tlakovanje tovarna psi tožba za lažno obtožbo tožbeni razlog TSO TUIR turistični paket upravičeno zaupanje upravičenost uredba uredba ES 261/2004 uredba št. 864 usufrutt Utemeljitev uveljavljene zahtevke varnost varnost na gradbiščih varnost naprav varnost pri delu varnostna ograja varnostni standardi Varšavska konvencija varstvo višja sila višja sodišča vremenski dogodki vrhovno sodišče Vrhovno sodišče 2023 Vrhovno sodišče 2024 vzdrževanje cest vzdrževanje javnih del vzročna povezava vzročna zveza vzročno-posledična zveza vzročnost z.dl. št. 81/2015 zahteve zakletva zakon 104 zakon 194 zakon 210/1992 zakon 287/1990 Zakon o varstvu potrošnikov zakon Pinto Zakonik o potrošnikih Zakonodajni dekret 81/2008 Zakonodajni odlok št. 122 iz leta 2005 žalitev zamude letov zaščita delavcev zaščita žrtev zaščitna ograja zaslužnost zastaran zastaranje zastopanje zavarovalna polica zavarovalna zaščita zavarovalne police Zavarovalni sklad zavarovalno kritje zavarovalno odškodnino zavarovalno pravo zavarovanja zavarovanje zavarovanje invalidnosti zavarovanje RCA zavrnitev transfuzije zdravje delavcev zdravje pri delu zdravniška malomarnost zdravniška napaka zdravniška odgovornost zdravstvena dokumentacija zdravstvena malomarnost zdravstvena odgovornost zdravstvena potrdila zdravstveni stroški zdravstveno pravo zloraba postopka zloraba pravice zloraba. znano zračni blazinj zračni prevoz žrtve žrtve kaznivih dejanj zrušenje zvočni emisiji