تعليق على الأمر رقم 18318 لعام 2024: توضيحات حول الأضرار الناتجة عن تأخر استرداد العقار في الإيجار

يقدم الأمر رقم 18318 الصادر في 4 يوليو 2024، عن محكمة النقض، توضيحات مهمة في مجال الإيجار، خاصة فيما يتعلق بتحديد الأضرار الناتجة عن تأخر استرداد العقار. تتماشى هذه الحكم مع سياق قانوني غني بالفعل بالأحكام، لكنها تعتبر أساسية للمحامين وللمؤجرين، حيث تحدد معايير واضحة لحساب الأضرار بناءً على قيمة الإيجار.

سياق الحكم

فحصت المحكمة حالة طلب فيها المؤجر، ممثلاً بمحامي الدولة، تعويض الأضرار الناتجة عن عدم استرداد عقار من قبل المستأجر. كانت المسألة المركزية هي ما إذا كان ينبغي حساب الأضرار فقط على قيمة الإيجار المتفق عليها أو ما إذا كان ينبغي أن تشمل أيضًا أي تحديثات وفقًا لمؤشرات الإحصاء الوطني، كما هو منصوص عليه في عقد الإيجار.

  • قررت المحكمة أن الضرر وفقًا للمادة 1591 من القانون المدني يجب أن يكون مقاسًا على قيمة الإيجار المتفق عليها.
  • من الضروري تضمين التعديل وفقًا لمؤشر الإحصاء الوطني، إذا كان منصوصًا عليه في العقد، دون الحاجة إلى أن يطلب المؤجر ذلك رسميًا.
  • تبدأ الفوائد على المبالغ المستحقة من كل موعد استحقاق شهري للاحتلال.
استحقاق - طلب المؤجر - ضرورة - استبعاد - فوائد - استحقاق - انطلاق. في موضوع الإيجار، يجب قياس الضرر وفقًا للمادة 1591 من القانون المدني على قيمة الإيجار المتفق عليها، وبالتالي يجب أن تشمل أيضًا التحديث وفقًا لمؤشرات الإحصاء الوطني، إذا كان منصوصًا عليه في العقد، دون الحاجة إلى إشعار بالديون، حتى لو لم يطلب المؤجر ذلك بشكل صريح، وعلاوة على ذلك، فإن الفوائد مستحقة على المبالغ المستحقة، بدءًا من مواعيد الاستحقاق الشهرية للاحتلال.

تحليل القرار

يوفر القرار المذكور في الأمر نقاط تفكير مهمة. أولاً، إن حقيقة أنه يجب قياس الضرر على قيمة الإيجار المتفق عليها تعني أن المؤجر له الحق في الحصول على تعويض يأخذ في الاعتبار ليس فقط المبلغ المحدد في العقد، ولكن أيضًا أي تغييرات ناتجة عن التعديل وفقًا لمؤشر الإحصاء الوطني. هذا الجانب حاسم، حيث إن الأطراف غالبًا ما تميل إلى نسيان أن التحديثات التعاقدية هي جزء لا يتجزأ من تنظيم الإيجار.

ثانيًا، استبعدت المحكمة الحاجة إلى طلب رسمي من المؤجر للتعديل، مما يسهل استرداد المبالغ المستحقة. وهذا يعني أن المؤجر ليس ملزمًا بإرسال إشعار محدد للمطالبة بحقه في التعديل، مما يبسط بشكل كبير إجراءات طلب التعويض.

الاستنتاجات

باختصار، يمثل الأمر رقم 18318 لعام 2024 نقطة مرجعية هامة للمؤجرين والمحترفين في القطاع. يوضح أنه عند حساب الأضرار الناتجة عن تأخر استرداد عقار، يجب أن يتم اعتبار الإيجار فقط، بل أيضًا التحديثات المنصوص عليها في العقد. إن قرار محكمة النقض بعدم الحاجة إلى إشعار بالديون واعترافها بحق الفوائد هو ميزة إضافية للمؤجرين، مما يمكنهم من حماية حقوقهم بشكل أفضل في حالة عدم التزام المستأجر.

مكتب بيانوتشي للمحاماة