تعليق على الحكم رقم 19979 لعام 2024: مسؤولية المقاول وعيوب العمل

ركزت المذكرة الأخيرة رقم 19979 بتاريخ 19 يوليو 2024 من محكمة النقض على موضوع مركزي في قانون المناقصات: مسؤولية المقاول عن عدم الوفاء وإمكانية العميل في الاعتراض على الاختلافات وعيوب العمل. تمثل هذه القرار تأكيدًا مهمًا للمبادئ القانونية التي تم ترسيخها بالفعل في هذا المجال، مما يوفر توضيحات هامة للعاملين في القطاع والمحامين.

السياق التنظيمي

استنادًا إلى القانون المدني الإيطالي، وبالتحديد المواد 1667 و1460، يحق للعميل الاعتراض على المقاول بشأن الاختلافات وعيوب العمل، حتى عندما تكون الدعوى للحصول على الضمان قد انتهت. يستند هذا المبدأ إلى فكرة أنه لا يمكن لأحد أن يطالب بالدفع مقابل عمل يحتوي على عيوب، بموجب مبدأ عدم الوفاء المتبادل.

المسؤولية عن عدم الوفاء من قبل المقاول - تطبيق المبادئ العامة في مجال عدم الوفاء بالالتزامات - وجود - شروط - استثناء عدم الوفاء من قبل العميل - قبول - عدم تقديم الدعوى للحصول على الضمان - عدم الأهمية - تقديم دعوى مضادة - ضرورة - استبعاد - تطبيق المبدأ أيضًا على عقد العمل المهني. في موضوع عدم الوفاء بعقد المناقصة، حيث يتضح أن العمل قد اكتمل، يمكن للعميل، المدعى عليه للحصول على الدفع، الاعتراض على المقاول بشأن الاختلافات وعيوب العمل، بموجب مبدأ inadimpleti non est adimplendum الذي يرتبط بالفقرة الأكثر تحديدًا المنصوص عليها في الفقرة الثانية من آخر فقرة من المادة 1667 من القانون المدني، المماثلة لتلك ذات الأهمية العامة المنصوص عليها في المادة 1460 من القانون المدني فيما يتعلق بالعقود ذات الأداء المتبادل، حتى عندما تكون الدعوى للحصول على الضمان قد انتهت، وبغض النظر عن تقديم هذه الدعوى في شكل مضاد، والتي يمكن أن تكون غير موجودة، دون أي ضرر لاحتمالية الاعتراض قيد البحث. (في هذه الحالة، أوضحت المحكمة العليا أن هذا المبدأ ينطبق أيضًا في حالة تقديم العمل وفقًا للمادة 2226 من القانون المدني).

الآثار العملية للحكم

تحدد المذكرة رقم 19979 لعام 2024 أن العميل غير ملزم بتقديم دعوى للضمان ليكون قادرًا على الاعتراض على عيوب العمل. هذه النقطة حاسمة: غالبًا ما يواجه العملاء صعوبة في إثبات وجود عيوب، لكن المحكمة أكدت أن الاعتراض مقبول أيضًا في غياب الدعوى المضادة. هذا يبسط بشكل كبير موقف العميل، مما يضمن حماية أكبر لحقوقه.

  • يمكن للعميل الاعتراض على المقاول دون الحاجة لإثبات أنه قد قدم بالفعل دعوى للحصول على الضمان.
  • تُعرَّف مسؤولية المقاول بشكل جيد، مما يسهل حل النزاعات.
  • تنطبق المبادئ المنصوص عليها في المواد 1667 و1460 من القانون المدني أيضًا على عقود العمل المهني.

الخاتمة

يمثل الحكم رقم 19979 لعام 2024 خطوة مهمة إلى الأمام في حماية حقوق العملاء في عقد المناقصة. مع توضيح مبادئ المسؤولية وإمكانية الاعتراض على عيوب واختلافات العمل دون الحاجة لتقديم دعوى للحصول على الضمان، يتم تقديم درجة أكبر من اليقين القانوني لجميع الأطراف المعنية. يتماشى هذا التوجه من محكمة النقض مع القوانين الأوروبية التي تهدف إلى ضمان حماية الأطراف الأضعف في العقود.

مكتب بيانوتشي للمحاماة