عبء الإثبات في دعوى التحقق السلبي من الدين: تحليل القرار رقم 9706 لعام 2024

مؤخراً، تناولت محكمة النقض، من خلال القرار رقم 9706 بتاريخ 10 أبريل 2024، موضوع عبء الإثبات في سياق الدعاوى المتعلقة بالتحقق السلبي من الدين. هذه القرار يعتبر حاسماً لفهم مسؤوليات الدائن والآثار المترتبة على عدم إثبات الوقائع التي تُشكل حقه. القرار المعني لا يوضح فقط قابلية تطبيق المادة 2697 من القانون المدني، بل يقدم أيضاً أفكاراً للتفكير حول كيفية تصرف الأطراف في سياق المنازعات.

المبادئ العامة بشأن عبء الإثبات

تنص المادة 2697 من القانون المدني على القاعدة العامة بشأن توزيع عبء الإثبات، والتي تنطبق على جميع الدعاوى القانونية، بما في ذلك دعاوى التحقق السلبي من الدين. على وجه الخصوص، يتعين على الدائن إثبات وجود حقه، حتى عندما يواجه دعوى تحقق سلبي. وقد أكدت محكمة النقض، في القرار رقم 9706، أن نقص الإثبات من جانب الدائن يؤدي إلى رفض مطالبته.

توزيع أعباء الإثبات - طبيعة الدعوى المقدمة - الأهمية - الاستبعاد - دعوى التحقق السلبي من الدين - عواقب عدم إثبات العناصر المكونة للمطالبة بالدين - على عاتق الدائن - الوجود - الحالة. القاعدة العامة بشأن توزيع عبء الإثبات المنصوص عليها في المادة 2697 من القانون المدني قابلة للتطبيق بغض النظر عن طبيعة الدعوى المقدمة، مما يعني أنه حتى في حالة الطلب بالتحقق السلبي من الدين، فإن العواقب الناتجة عن عدم إثبات الوقائع المكونة لحقه تقع على عاتق من يدعي أنه دائن. (في هذه الحالة، ألغت المحكمة العليا الحكم الذي تم الطعن فيه والذي كان قد رفض طلب التحقق السلبي، معتبرة أن النزاع الجذري من جانب المدعية بشأن ادعاءات المدعية المفترضة لم يكن ذا أهمية، على الرغم من أن الوثائق المقدمة منها لم تكن كافية لإثبات لا العنوان التعاقدي للمطالبة ولا الوفاء بالالتزام).

الحالة المحددة وآثارها

في القضية المعنية، ألغت محكمة النقض قرار محكمة الاستئناف في ميلانو، التي كانت قد رفضت طلب التحقق السلبي من الدين. وقد تم اتخاذ هذا القرار على الرغم من النزاع الجذري من جانب المدعية بشأن مطالب المدعية المفترضة، مما يبرز أهمية وجود إثبات مناسب من جانب من يدعي الدين. لم تكن الوثائق المقدمة من المدعية المفترضة كافية لإثبات لا العنوان التعاقدي ولا الوفاء بالالتزام، مما أدى فعلياً إلى ضرورة إعادة النظر في موقف الدائن.

الاستنتاجات

يمثل الحكم المعني دعوة مهمة لمسؤولية الدائن في إثبات مطالبته، حتى في دعوى التحقق السلبي. من الضروري أن يكون الدائنون على دراية بالعواقب القانونية لأفعالهم وأهمية تقديم أدلة ملموسة وكافية لدعم مطالباتهم. لا يؤكد هذا القرار فقط المبادئ التي وضعتها التشريعات السارية، بل يعمل أيضاً كتحذير لمن يقومون باتخاذ إجراءات قانونية دون قاعدة إثبات قوية.

مكتب بيانوتشي للمحاماة