Рішення № 27466 від 2024 року: Відмова від позову у цивільному суді не має сили у кримінальному

Рішення № 27466 від 2024 року, винесене Верховним судом, є важливим роз’ясненням щодо відмови від позову. Зокрема, суд встановив, що зобов’язання, взяте позивачем у цивільному суді про відмову від позову, не дорівнює остаточному наміру, що має силу у кримінальному, таким чином виключаючи можливість вважати таке зобов’язання як прояв тихого наміру відмови.

Юридичний контекст рішення

У кримінальному праві Італії відмова від позову є фундаментальним актом, який може вплинути на хід кримінального провадження. Вона регулюється статтею 152 Кримінального кодексу, яка встановлює, що позов може бути відкликаний позивачем, що призводить до припинення злочину. Однак цей акт повинен бути виконаний у відповідній формі та способі, щоб він міг мати наслідки.

Важливість розрізнення між юридичними сферами

Верховний суд хотів підкреслити різницю між цивільними та кримінальними процедурами, уточнюючи, що зобов’язання про відмову від позову, взяте в цивільному суді, не може автоматично мати наслідків у кримінальному. Цей принцип є принципово важливим для забезпечення правової визначеності та розподілу різних юридичних сфер. У контексті, де позов був поданий за злочин, що підлягає позову, позивач повинен чітко та прямо формалізувати своє бажання про відмову, дотримуючись процедур, передбачених кримінальним процесом.

Зобов’язання про відмову від позову, взяте позивачем у цивільному суді - Тиха відмова - Виключення. Зобов’язання, взяте в цивільному суді, від позивача про відмову від позову не дорівнює остаточному дійсному наміру у кримінальному суді і, отже, не може бути розглянуте як прояв тихого наміру відмови.

Вищезгадане положення підкреслює ключовий принцип: відсутність зв’язку між двома процедурами. Отже, якщо позивач вирішує розпочати цивільний процес для отримання компенсації, це не вплине автоматично на його позицію в кримінальному.

Висновки

Рішення № 27466 від 2024 року акцентує на необхідності чіткої волі з боку позивача, коли йдеться про відмову від позову у кримінальному контексті. Це рішення не лише прояснює юридичну картину, але також служить для захисту прав сторін, залучених до справи, запобігаючи непорозумінням та непорозумінням, які можуть виникнути внаслідок зобов’язань, взятих у різних контекстах. Врешті-решт, рішення підкреслює важливість дотримання правильних процедур у кожній юридичній сфері, забезпечуючи тим самим більш справедливу та прозору юстицію.

Адвокатське бюро Б'януччі