Vendimi nr. 27466 i vitit 2024: Rimbursimi i kallëzimit në fushën civile nuk vlen për atë penale

Vendimi nr. 27466 i vitit 2024, i dhënë nga Gjykata e Kasacionit, përfaqëson një sqarim të rëndësishëm në fushën e rimbursimit të kallëzimit. Në veçanti, Gjykata ka vendosur se angazhimi i marrë nga kallëzuesi në fushën civile për të rimbursuar kallëzimin nuk është e barabartë me një vullnet të përhershëm të vlefshëm në fushën penale, duke përjashtuar kështu mundësinë për ta konsideruar këtë angazhim si një shfaqje të vullnetit të heshtur të rimbursimit.

Konteksti juridik i vendimit

Në të drejtën penale italiane, rimbursimi i kallëzimit është një akt thelbësor që mund të ndikojë në zhvillimin e një procedimi penal. Ai rregullohet nga neni 152 i Kodit Penal, i cili përcakton se kallëzimi mund të rimbursohet nga kallëzuesi, duke sjellë kështu shuarjen e veprës penale. Sidoqoftë, ky akt duhet të ndodhi në formë dhe mënyrë të përshtatshme, në mënyrë që të prodhojë efekte.

Rëndësia e dallimit midis fushave juridike

Gjykata e Kasacionit ka dashur të theksojë diferencën midis procedurave civile dhe penale, duke sqaruar se një angazhim për të rimbursuar kallëzimin i marrë në fushën civile nuk mund të ketë pasojë automatike në fushën penale. Ky parim është thelbësor për të garantuar sigurinë e së drejtës dhe ndarjen e fushave të ndryshme juridike. Në një kontekst ku kallëzimi është paraqitur për një vepër penale të ndjekshme me kallëzim, kallëzuesi duhet të formalizojë vullnetin e tij të rimbursimit në mënyrë të qartë dhe të drejtpërdrejtë, duke ndjekur procedurat e parashikuara në procesin penal.

Angazhim për të rimbursuar kallëzimin i marrë nga kallëzuesi në fushën civile - Rimbursim i heshtur - Përjashtim. Angazhimi, i marrë në fushën civile, nga ana e kallëzuesit, për të rimbursuar kallëzimin, nuk është e barabartë me një vullnet të përhershëm të vlefshëm në fushën penale dhe nuk mund, për këtë arsye, të konsiderohet si një shfaqje e vullnetit të heshtur të rimbursimit.

Maxima e sipërpërmendur thekson një parim kyç: mungesën e një lidhjeje midis dy procedurave. Prandaj, nëse një kallëzues vendos të ndërmarrë një veprim civil për të marrë një dëmshpërblim, kjo nuk ndikon automatikisht në pozitat e tij në fushën penale.

Konkluzione

Vendimi nr. 27466 i vitit 2024 vë në dukje nevojën për një vullnet të qartë nga ana e kallëzuesit kur bëhet fjalë për rimbursimin e kallëzimit në fushën penale. Ky vendim jo vetëm që sqaron kuadrin juridik, por gjithashtu ndihmon në mbrojtjen e të drejtave të palëve të përfshira, duke shmangur keqkuptime dhe mosmarrëveshje që mund të dalin nga angazhimet e marra në kontekste të ndryshme. Në fund të fundit, vendimi forcon rëndësinë e ndjekjes së procedurave të sakta në çdo fushë juridike, duke garantuar kështu një drejtësi më të drejtë dhe më transparente.

Studio Ligjore Bianucci