Коментар до рішення № 27151 від 2024 року: Легітимація цивільної сторони в інциденті виконання

Рішення № 27151 від 31 травня 2024 року, подане 9 липня 2024 року, пропонує важливі роз'яснення щодо легітимації потерпілого брати участь в інциденті виконання, ініційованому прокурором у разі невиконання зобов'язань щодо відшкодування з боку засудженого. Це питання, що має велике значення в італійському правовому контексті, стосується делікатного балансу між правами потерпілого та процесуальними динаміками кримінального виконання.

Правовий контекст рішення

Корт, під головуванням Г. Де Марцо та з доповідачем М. Зонку, підтвердила легітимацію потерпілого, який став цивільною стороною в процесі пізнання, брати участь в інциденті виконання. Це є основним аспектом, оскільки цивільна сторона вважається "зацікавленою" особою відповідно до ст. 666, частина 1, кримінально-процесуального кодексу.

Інцидент виконання, ініційований прокурором унаслідок невиконання зобов'язань щодо відшкодування з боку засудженого - Легітимація участі потерпілого, який вже став цивільною стороною - Існування - Причини. Потерпіла сторона, що стала цивільною стороною в процесі пізнання, має право брати участь в інциденті виконання, ініційованому прокурором для скасування переваги умовного призупинення покарання внаслідок невиконання зобов'язань щодо відшкодування, оскільки вона є "зацікавленою" особою у значенні ст. 666, частина 1, кримінально-процесуального кодексу. (У мотивації Корт уточнила, що цивільна сторона, оскільки вона безпосередньо залучена, також здатна надати корисну інформацію, навіть "на користь", щодо виконання зобов'язання по відшкодуванню).

Імплікації рішення

Це рішення є значним кроком для захисту прав жертв злочину. Корт підкреслила, що цивільна сторона, оскільки вона безпосередньо залучена, здатна надати корисну інформацію щодо виконання зобов'язання по відшкодуванню. Це означає, що її роль не є суто пасивною, а активною та конструктивною в процесі виконання.

  • Визнання цивільної сторони як активного суб'єкта.
  • Можливість надання актуальної інформації для виконання зобов'язань по відшкодуванню.
  • Посилення позиції жертви в кримінальному процесі.

Висновки

На завершення, рішення № 27151 від 2024 року підкреслює важливу еволюцію в італійському кримінальному праві, зміцнюючи роль цивільної сторони та забезпечуючи більший захист для жертв злочину. Ця юриспруденційна тенденція може мати значні наслідки не лише у сфері кримінальної юстиції, але й у соціальній свідомості щодо прав жертв. Важливо, щоб жертви знали свої права та можливості їх реалізації в рамках кримінального процесу.

Адвокатське бюро Б'януччі