Дитяча допомога та права громадянок з країн, що не входять до ЄС: коментар до рішення № 10728 від 2024 року

Рішення № 10728 від 22 квітня 2024 року є важливим висновком Касаційного суду щодо дитячої допомоги, економічної допомоги, призначеної для сімей з новонародженими дітьми. Цей захід має значний вплив, особливо для громадянок з країн, що не входять до ЄС, щодо вимог, необхідних для отримання цієї допомоги. Суд установив, що циркуляри Inps, які вимагали наявності дозволу на проживання в ЄС для визнання допомоги, є недійсними.

Нормативний контекст

Дитяча допомога регулюється статтею 1, пунктом 353, закону № 232 від 2016 року, який передбачає економічну підтримку для сімей з новонародженими дітьми. Однак питання ускладнюється, коли йдеться про громадянок з країн, що не входять до ЄС, які не мають дозволу на проживання. До розгляду цього рішення існували невизначеності щодо можливості доступу до цієї допомоги для жінок у такій ситуації.

Дитяча допомога відповідно до ст. 1, п. 353, закону № 232 від 2016 року, що діє на момент розгляду - Громадянка з країни, що не входить до ЄС, без дозволу на проживання в ЄС для тривалого перебування - Право на отримання - Циркуляри Inps № 39 та 61 від 2017 року, що вимагають такого дозволу - Недійсність - Існування. Дитяча допомога відповідно до ст. 1, п. 353, закону № 232 від 2016 року, що діє на момент розгляду, належить громадянкам з країн, що не входять до ЄС, навіть якщо вони не мають дозволу на проживання в ЄС для тривалого перебування, оскільки циркуляри Inps № 39 та 61 від 2017 року, які вимагають такого дозволу як передумову для визнання допомоги, є недійсними.

Імплікації рішення

Рішення Касаційного суду має важливі практичні та соціальні наслідки. По-перше, воно стверджує принцип рівності доступу до соціальних прав, незалежно від національності або статусу перебування. Це є кроком вперед до більшої інклюзії мігрантських сімей у соціально-економічну структуру Італії.

  • Визнання дитячої допомоги для громадянок з країн, що не входять до ЄС, без дозволу на проживання сприяє більшій гідності для матерів і їхніх дітей.
  • Рішення змінює обмежувальне тлумачення циркулярів Inps, які обмежували доступ до основного права.
  • Це є важливим прецедентом для майбутніх юридичних питань, що стосуються прав мігрантів.

Висновки

Отже, рішення № 10728 від 2024 року не тільки роз'яснює права громадянок з країн, що не входять до ЄС, щодо дитячої допомоги, але також є перемогою для принципів соціальної справедливості та рівності. Вкрай важливо, щоб установи продовжували просувати інклюзивні політики, які гарантують всім громадянам, незалежно від їхнього походження, доступ до основних прав. Сподіваємося, що це рішення може позитивно вплинути на законодавство та адміністративну практику, забезпечуючи більш справедливе майбутнє для всіх сімей.

Адвокатське бюро Б'януччі