Evropski nalog za aretacijo: komentar na sodbo št. 261/22 iz leta 2023

Nedavna sodba št. 51798 z dne 28. decembra 2023 Vrhovnega sodišča ponuja pomembno razlago glede evropskega naloga za aretacijo, zlasti v zvezi s pravicami otrok. Sodišče je preučilo primer matere otroka, mlajšega od treh let, in določilo posebne pogoje za zavrnitev izročitve.

Pravna podlaga

Evropski nalog za aretacijo je pravno orodje, ki omogoča aretacijo in izročitev iskanega posameznika v državi članici Evropske unije. Vendar pa zaščita temeljnih pravic, zlasti pravic mladoletnikov, igra ključno vlogo v teh postopkih. Sodišče Evropske unije je s sodbo C-261/22 odločilo, da izvršilna sodna oblast ne more zavrniti izročitve matere le zato, ker ima otroka, mlajšega od treh let, ki z njo živi. Ta odločitev temelji na obveznosti prosilne strani, da dokaže specifične pomanjkljivosti v pravnem sistemu države prosilke.

261/22, izvršilna sodna oblast ne more zavrniti izročitve samo zato, ker je zahtevana oseba mati otroka, ki živi z njo in je mlajši od treh let, saj je obveznost prosilne strani, da predloži specifične okoliščine, ki razkrivajo obstoj, v državi prosilki, strukturnih in sistemskih pomanjkljivosti, ki bi lahko ogrozile zaščito pravic otrok. (V obrazložitvi je sodišče pojasnilo, da mora pritožbeno sodišče zahtevati dodatne informacije od izdajateljske države le, če so pridobljeni elementi ocene, ki temeljijo na priznanih in zanesljivih mednarodnih virih).

Posledice sodbe

Ta sodba poudarja temeljno načelo: zaščita pravic mladoletnikov ne sme postati izgovor za izogibanje uporabi zakona. Naloga prosilne strani je, da predloži konkretne dokaze o morebitnih tveganjih za mladoletnika v državi izvora. Ta vidik je še posebej pomemben v kontekstu mednarodnega pravnega sodelovanja, kjer je zaupanje med državami članicami bistvenega pomena.

  • Sodba izpostavlja potrebo po temeljiti oceni življenjskih razmer v državi prosilki.
  • Pojasnjuje, da sama materinska status ne upravičuje samodejno zavrnitve izročitve.
  • V primeru dvoma mora izvršna sodna oblast zahtevati dodatne informacije od izdajateljske države.

Zaključki

Na koncu lahko rečemo, da sodba št. 51798 z dne 28. decembra 2023 predstavlja pomemben korak proti večji zaščiti pravic mladoletnikov tudi v okviru evropskega naloga za aretacijo. Jasno določa, da zaščita pravic otrok ne sme ogroziti pravičnosti in uporabe zakonov. Sodne oblasti morajo delovati odgovorno in konkretno, pri čemer morajo usklajevati potrebščine pravičnosti in zaščito najranljivejših posameznikov.

Odvetniška pisarna Bianucci