• via Alberto da Giussano, 26, 20145 Milano
  • +39 02 4003 1253
  • info@studiolegalebianucci.it
  • Adwokat ds. karnych, Adwokat ds. rodzinnych, Adwokat ds. rozwodów

Odpowiedzialność wynajmującego: komentarz do wyroku Cass. civ. n. 19744/2014

Wyrok nr 19744 z 2014 roku Sądu Kasacyjnego wpisuje się w delikatny kontekst prawny dotyczący odpowiedzialności wynajmującego za szkody wynikające z używania wynajmowanych nieruchomości. W tym konkretnym przypadku Sąd musiał ocenić odpowiedzialność wynajmującego w związku ze śmiercią lokatora spowodowaną zatruciem tlenkiem węgla, w wyniku niewłaściwie zainstalowanego systemu grzewczego, który nie spełniał obowiązujących norm.

Sprawa rozpatrywana przez Sąd

Rodzice ofiary, S.F. i M.P.A., wnieśli pozew przeciwko wynajmującemu F.P., twierdząc, że śmierć ich syna nastąpiła w wyniku wadliwego systemu grzewczego. Sąd Apelacyjny w Turynie początkowo uznał odpowiedzialność wynajmującego, ale to zostało zakwestionowane w kolejnej fazie kasacyjnej.

Odpowiedzialność wynajmującego za szkody wynikające z istnienia wad istnieje również w odniesieniu do wad, które istniały przed przekazaniem, ale ujawniły się później.

Zasady prawa ustalone przez Kasację

Kasacja, przyjmując odwołanie rodziców, potwierdziła kilka zasad fundamentalnych:

  • Odpowiedzialność opiekuna, w tym przypadku wynajmującego, jest domniemana na podstawie art. 2051 Kodeksu Cywilnego, który ustala odpowiedzialność za szkody spowodowane rzeczami w opiece.
  • Wynajmujący jest zobowiązany do zapewnienia nieruchomości w bezpiecznych warunkach i odpowiednich do ustalonego użytkowania, niezależnie od wiedzy o wadach ze strony najemcy.
  • Istotne jest, aby wynajmujący znał, przy użyciu normalnej staranności, ewentualne wady, które mogłyby zagrażać bezpieczeństwu nieruchomości.

Te zasady nie tylko wyjaśniają odpowiedzialności wynajmującego, ale również stawiają pytania o konieczność bardziej rygorystycznej kontroli warunków mieszkalnych przez właścicieli.

Wnioski

Wyrok Sądu Kasacyjnego z 2014 roku stanowi ważny kamień milowy w orzecznictwie dotyczącym odpowiedzialności cywilnej wynajmującego. Podkreśla znaczenie prawidłowej instalacji i konserwacji systemów oraz starannego nadzoru nad warunkami bezpieczeństwa wynajmowanej nieruchomości. Dla wynajmujących kluczowe jest, aby byli świadomi swoich obowiązków i podejmowali wszystkie niezbędne środki w celu zapewnienia bezpieczeństwa lokatorów. Z drugiej strony, lokatorzy muszą być informowani o swoich prawach i warunkach nieruchomości, którą zajmują, aby odpowiednio się chronić w przypadku wypadków.