• via Alberto da Giussano, 26, 20145 Milano
  • +39 02 4003 1253
  • info@studiolegalebianucci.it
  • محامٍ جنائي، محامٍ أسري، محامٍ طلاق

تحليل الحكم رقم 18676/2024 من المحكمة العليا، القسم الثالث: حق الراحة والانبعاثات الصوتية

تناولت المحكمة العليا، من خلال الحكم رقم 18676 بتاريخ 9 يوليو 2024، موضوعًا ذا أهمية كبيرة للحياة الحضرية: الانبعاثات الصوتية وتأثيرها على الحياة اليومية للمواطنين. نشأت المنازعة نتيجة لمظاهر ثقافية نظمتها بلدية ألبيسولا مارينا، والتي أوجدت ضوضاء لا تطاق للسكان، مما أدى إلى طلب تعويض عن الأضرار.

القضية وقرار القاضي المختص

في البداية، قام المالكان A.A. و B.B. بمقاضاة البلدية للحصول على اعتراف بعدم تحمل الضوضاء وتعويض عن الأضرار التي لحقت بهم. في البداية، منح المحكمة تعويضًا قدره 1000 يورو لكل منهما، لكن محكمة الاستئناف في جنوة زادت هذا المبلغ إلى 3000 يورو، معترفةً بعدم إمكانية استخدام العقار خلال الفعاليات.

يجب تقييم تحمل الضوضاء من حالة إلى أخرى، بناءً على الظروف المحددة.

المبادئ القانونية ذات الصلة

أكدت المحكمة أن الحدود المفروضة من قبل اللوائح البلدية إرشادية، وأن الانبعاثات التي تقع ضمن هذه الحدود يمكن أن تعتبر غير محتملة، حسب الظروف المحددة. يستند هذا المبدأ إلى المادة 844 من القانون المدني، التي تحدد حق الأفراد في عدم التعرض لانبعاثات تفوق مستوى التحمل الطبيعي.

  • البلدية مسؤولة عن الأضرار الناتجة عن الانبعاثات الصوتية.
  • يجب أن تأخذ تقييمات التحمل بعين الاعتبار السياق وعادات السكان.
  • حق الراحة والاستمتاع بالسكن هو حق أساسي ويجب حمايته.

الاستنتاجات

يوفر الحكم رقم 18676 لعام 2024 توضيحات هامة حول التوازن بين المصالح العامة والحقوق الخاصة. في سياق تعتبر فيه الفعاليات الثقافية جزءًا لا يتجزأ من الحياة المجتمعية، من الضروري احترام حقوق المواطنين في الراحة والهدوء. أظهرت المحكمة أن حق الراحة لا يمكن التضحية به باسم المصلحة العامة، مشددةً على أهمية التخطيط الدقيق الذي يحترم احتياجات السكان. يمثل القرار سابقة هامة في إدارة الانبعاثات الصوتية في السياقات الحضرية، مما يبرز أهمية ضمان التوازن بين الأنشطة العامة والحقوق الخاصة.