تحليل الحكم رقم 13384 لعام 2024: التصريحات السابقة للمحاكمة والمسؤولية الجنائية

عبر الحكم رقم 13384 الصادر في 15 فبراير 2024، تناولت محكمة النقض موضوعًا حاسمًا في مجال القانون الجنائي: ملاءمة التصريحات السابقة للمحاكمة المقدمة في غياب المناقشة لتكون أساسًا لتحديد المسؤولية الجنائية. يعتمد القرار، الذي يرفض الاستئناف المقدم، على مبادئ راسخة من قبل القضاء الأوروبي والإيطالي.

التصريحات السابقة للمحاكمة واستخدامها

وفقًا للمادة 512 من قانون الإجراءات الجنائية، يمكن استخدام التصريحات السابقة للمحاكمة في المحكمة، بشرط مراعاة الضمانات الإجرائية المناسبة. وقد أكدت المحكمة أنه لكي تُعتبر هذه التصريحات صالحة، يجب أن تخضع لتمحيص دقيق من حيث المصداقية، قادر على ضمان عدم وجود تعسف في استخدامها.

التصريحات السابقة للمحاكمة المقدمة في غياب المناقشة - ملاءمة لتأسيس الأساس الحصري والحاسم لتحديد المسؤولية الجنائية - التوافق مع القانون الاتفاقي – الشروط. يمكن أن تشكل التصريحات السابقة للمحاكمة المكتسبة وفقًا للمادة 512 من قانون الإجراءات الجنائية، وفقًا للتفسير - الذي له طبيعة "القانون الراسخ" - الذي أعربت عنه المحكمة الكبرى للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان من خلال الأحكام الصادرة في 15 ديسمبر 2011، القضايا المرفوعة من قبل الخواجة وتاهيري ضد المملكة المتحدة و15 ديسمبر 2015، شاتشاشفيل ضد ألمانيا، الأساس "الحصري والحاسم" لتحديد المسؤولية، بشرط أن تكون المقدمة بحضور "ضمانات إجرائية مناسبة"، يمكن تحديدها من خلال التمحيص الدقيق لمصداقية المحتوى الاتهامي، الذي يتم أيضًا من خلال فحص طرق جمع التصريحات وتوافقها مع بيانات السياق.

الضمانات الإجرائية المطلوبة

أكدت المحكمة أن الضمانات الإجرائية ضرورية لضمان محاكمة عادلة، كما هو منصوص عليه في المادة 6 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. ومن بين الشروط المطلوبة، تبرز:

  • إمكانية فحص التصريحات من قبل القاضي؛
  • تحديد توافق التصريحات مع الأدلة المجمعة؛
  • فحص طرق جمع التصريحات؛
  • التحقق من مصداقية الشاهد.

في القضية المعنية، رأت المحكمة أن تصريحات الشخص المتضرر، المدعومة من خلال التعرف الفوتوغرافي وشهادات أخرى، كانت كافية لضمان صحة تحديد المسؤولية.

الاستنتاجات

يؤكد الحكم رقم 13384 لعام 2024 على أهمية ضمان الضمانات الإجرائية المناسبة في الإجراءات الجنائية، خاصة عند استخدام التصريحات السابقة للمحاكمة. يقدم هذا الحكم تأملًا مهمًا حول التوافق بين الممارسات القضائية الإيطالية والمعايير الأوروبية، مشددًا على أن احترام الحقوق الأساسية أمر لا بد منه لنظام قانوني عادل ومنصف.

مكتب بيانوتشي للمحاماة