• via Alberto da Giussano, 26, 20145 Milano
  • +39 02 4003 1253
  • info@studiolegalebianucci.it
  • محامٍ جنائي، محامٍ أسري، محامٍ طلاق

الحكم رقم 17827 لعام 2023: الشهادة غير المباشرة وقابلية استخدام التصريحات "دي رلاتو"

الحكم رقم 17827 الصادر في 7 فبراير 2023، المودع في 28 أبريل 2023، يقدم توضيحًا مهمًا فيما يتعلق بالشهادة غير المباشرة وقابلية استخدام التصريحات "دي رلاتو" في سياق الإجراءات الجنائية. بشكل خاص، تناولت محكمة النقض القضية التي استخدم فيها شاهد الاستئناف الحق في الامتناع المنصوص عليه في المادة 199 من قانون الإجراءات الجنائية.

سياق الحكم

في الحالة المحددة، رفضت المحكمة الطعن المقدم من محكمة الاستئناف في باليرمو بتاريخ 15 فبراير 2021، مؤكدة أن التصريحات المقدمة "دي رلاتو" من شاهد يمتنع عن الإجابة قابلة للتقييم بحرية. هذه النقطة حاسمة، حيث أن التصريحات لا تدخل في حالات عدم القابلية للاستخدام المنصوص عليها في المادة 195، الفقرات 3 و7، من قانون الإجراءات الجنائية، التي تنظم شروط قبول الأدلة.

مبدأ الحكم

فحص الشاهد المرجعي - الامتناع - قابلية استخدام التصريحات "دي رلاتو" - وجود - أسباب. في موضوع الشهادة غير المباشرة، في حال استخدم الشاهد المرجعي الحق في الامتناع المعترف به من المادة 199 من قانون الإجراءات الجنائية، فإن التصريحات "دي رلاتو" قابلة للتقييم بحرية، حيث لا تدخل أي من حالات عدم القابلية للاستخدام المنصوص عليها بشكل صارم في المادة 195، الفقرات 3 و7، من قانون الإجراءات الجنائية.

هذا المبدأ يبرز أهمية حرية تقييم الأدلة من قبل القاضي، حتى في وجود شهادات قد تبدو غير مباشرة أو غير مباشرة. وقد أوضحت المحكمة بالفعل أن امتناع الشاهد لا يمنع إمكانية استخدام تصريحاته، بشرط أن تُعتبر هذه التصريحات في السياق العام للإجراءات.

الآثار على الاجتهاد القضائي

لدى قرار محكمة النقض آثار مهمة على الاجتهاد القضائي والممارسة القانونية. ومن بين النقاط الرئيسية يمكن إبراز:

  • الاعتراف بصحة الشهادات غير المباشرة، مما يوسع من إمكانيات الإثبات.
  • مرونة أكبر للقضاة في تفسير تصريحات الشهود.
  • وضوح فيما يتعلق بوظيفة التصريحات "دي رلاتو" في التحقيقات والإجراءات.

تسلط هذه الاعتبارات الضوء على أهمية التحليل الدقيق للأدلة وقابلية قبولها، حيث يمكن أن يقدم كل قضية عناصر فريدة تتطلب تقييمًا شاملاً.

الاستنتاجات

في الختام، يمثل الحكم رقم 17827 لعام 2023 خطوة إلى الأمام في فهم الشهادة غير المباشرة وتطبيقاتها في القانون الجنائي. تكمن أهمية هذا القرار في حرية القاضي في تقييم الأدلة، الذي يمكنه الآن اعتبار التصريحات "دي رلاتو" حتى في حالة الامتناع من جانب الشاهد. وهذا لا يزيد فقط من إمكانية تحقيق العدالة العادلة، بل يضع أيضًا سابقة مهمة للقضايا القانونية المستقبلية.