• via Alberto da Giussano, 26, 20145 Milano
  • +39 02 4003 1253
  • info@studiolegalebianucci.it
  • Avokat Penal, Avokat Familjar, Avokat Divorci

Vendimi nr. 17827 i vitit 2023: Dëshmia Indirekte dhe Përdorshmëria e Deklaratave "de relato"

Vendimi nr. 17827 i datës 7 shkurt 2023, i depozituar më 28 prill 2023, ofron një sqarim të rëndësishëm lidhur me dëshminë indirekte dhe përdorshmërinë e deklaratave "de relato" në kontekstin e procesit penal. Në veçanti, Gjykata e Kasacionit ka trajtuar rastin kur një dëshmitar referimi ushtron të drejtën e mosshfaqjes sipas nenit 199 të kodit të procedurës penale.

Konteksti i Vendimit

Në rastin specifik, Gjykata refuzoi ankesën të paraqitur nga Gjykata e Apelit të Palermos më 15 shkurt 2021, duke vendosur se deklaratat e dhëna “de relato” nga një dëshmitar që abstinon nga përgjigjja janë të vlerësueshme lirisht. Ky aspekt është thelbësor, pasi deklaratat nuk bien nën hipotezat e papërdorshmërisë të parashikuara nga neni 195, paragrafët 3 dhe 7, të kodit të procedurës penale, i cili rregullon kushtet e pranueshmërisë së provave.

Maksima e Vendimit

Shqyrtimi i dëshmitarit referimi - Abstinimi - Përdorshmëria e deklaratave “de relato” - Prania - Arsyet. Në çështjen e dëshmisë indirekte, në rastin kur dëshmitari referimi ushtron të drejtën e abstinimit të njohur nga neni 199 i kodit të procedurës penale, deklaratat "de relato" janë të vlerësueshme lirisht, pa u përfshirë asnjë nga hipotezat e papërdorshmërisë të parashikuara me saktësi nga neni 195, paragrafët 3 dhe 7, të kodit të procedurës penale.

Kjo maksimë thekson rëndësinë e lirisë së vlerësimit të provave nga ana e gjyqtarit, edhe në prani të dëshmive që mund të duken indirekte ose jo të drejtpërdrejta. Gjykata, në fakt, sqaroi se abstinimi i dëshmitarit nuk pengon mundësinë e përdorimit të deklaratave të tij, për sa kohë që ato merren parasysh në kontekstin e përgjithshëm të procesit.

Implikimet për Jurisprudencën

Vendimi i Gjykatës së Kasacionit ka implikime të rëndësishme për jurisprudencën dhe praktikën ligjore. Ndër më të rëndësishmet mund të theksohen:

  • Njohja e vlefshmërisë së dëshmive indirekte, duke zgjeruar mundësitë e provës.
  • Fleksibilitet më të madh për gjyqtarët në interpretimin e deklaratave të dëshmitarëve.
  • Klaritet lidhur me funksionin e deklaratave “de relato” në hetimet dhe proceset.

Këto konsiderata theksojnë rëndësinë e një analize të kujdesshme të provave dhe pranueshmërisë së tyre, pasi çdo rast mund të ketë elemente unike që kërkojnë një vlerësim të thelluar.

Konkluzione

Në përfundim, vendimi nr. 17827 i vitit 2023 përfaqëson një hap përpara në kuptimin e dëshmisë indirekte dhe aplikimeve të saj në të drejtën penale. Rëndësia e kësaj vendimi qëndron në lirinë e vlerësimit të provave nga ana e gjyqtarit, i cili tani mund të marrë parasysh deklaratat “de relato” edhe në prani të abstinimit nga ana e dëshmitarit. Kjo jo vetëm që amplifikon mundësinë për të arritur një drejtësi të drejtë, por gjithashtu vendos një precedent të rëndësishëm për rastet e ardhshme ligjore.