محكمة النقض، القسم الثالث، الحكم رقم 36638/2021: الاستقلال بين الحكم المدني والجنائي في موضوع المسؤولية
يمثل الحكم رقم 36638/2021 من محكمة النقض توضيحًا مهمًا بشأن التفاعل بين القانون المدني والقانون الجنائي، خاصةً في حالات تعويض الأضرار الناتجة عن حوادث الطرق. وقد قضت المحكمة بأن البراءة الجنائية لا تعني بالضرورة غياب المسؤولية المدنية، مما يفتح المجال لتقييم مستقل للوقائع من قبل القاضي المدني.
القضية وقرار المحكمة
تم تقديم الاستئناف من قبل شركة Groupama للتأمين ضد حكم محكمة الاستئناف في روما، التي قبلت جزئيًا طلب تعويض الأضرار المقدم من ورثة متوفٍ نتيجة حادث مروري. وقد تأكدت محكمة الاستئناف، مبتعدة عن قرار الدرجة الأولى، من مسؤولية السائق المعني، على الرغم من أنه قد تم تبرئته في المحاكمة الجنائية بصيغة "لأن الفعل لا يشكل جريمة".
أكدت محكمة النقض استقلال الحكم المدني عن الحكم الجنائي، قائلة إن البراءة الجنائية لا تستبعد إمكانية إثبات المسؤولية في الحكم المدني.
المبادئ الأساسية للحكم
أعادت المحكمة التأكيد على بعض المبادئ الأساسية:
- البراءة في المحاكمة الجنائية ليس لها تأثير الحكم في الدعوى المدنية للتعويض.
- يمكن للقاضي المدني إجراء تقييم مستقل للوقائع والمسؤوليات.
- يتم تقييم عنصر الخطأ والسببية وفقًا لمعايير مدنية، تختلف عن المعايير الجنائية.
على وجه الخصوص، أكدت المحكمة أن القاضي المدني ليس ملزمًا بما تم التحقق منه من قبل القاضي الجنائي وله السلطة في تقييم الأدلة المتاحة بحرية، مستخدمًا معيار "الأرجح أن يكون" لتحديد المسؤولية.
الاستنتاجات
يمثل الحكم رقم 36638/2021 خطوة مهمة في توضيح التمييز بين المسؤوليات المدنية والجنائية، مما يبرز الحاجة إلى تحليل عميق ومستقل من قبل القاضي المدني. توفر هذا القرار نقطة انطلاق مهمة للتفكير للمحامين والعاملين في القانون، مشددًا على أهمية مراعاة خصوصيات كل حالة وعدم اعتبار أن البراءة الجنائية يمكن أن تؤثر على المسؤولية المدنية.
مكتب بيانوتشي للمحاماة
نواكب باستمرار المستجدات التشريعية والقضائية، ونقدم تحليلات محدثة وحلولاً مبتكرة. نشارك التطورات القانونية لتعزيز ثقافة قانونية أكثر وعياً.
آخر المقالات
التصنيفات
- أمراض مهنية (2)
- إدارة عامة (1)
- إشعار الأعمال (1)
- إصابات (1)
- إصابات العمل (3)
- اجتهاد قضائي (6)
- الأدلة والافتراضات (1)
- الأضرار (1)
- الأضرار الناتجة عن الأشياء المودعة في الحراسة (1)
- الأضرار الناتجة عن الأشياء في الحفظ (1)
- الأضرار الناتجة عن المسؤولية الطبية (1)
- الأضرار غير المادية (1)
- الأعمال العامة (1)
- الأمراض المهنية (2)
- الأمراض_المهنية (1)
- الأمن العام (2)
- الإثبات الشهادية (1)
- الإدارة العامة (1)
- الإصابات الشخصية (1)
- الإيجار (1)
- الاجتهاد القضائي (15)
- الاختصاص (1)
- الاستشارات الفنية الرسمية (1)
- الاستشارة الفنية (1)
- التحرش (1)
- التخطيط العمراني (1)
- التشرد (1)
- التشهير (1)
- التعويضات (1)
- التقادم (1)
- التلوث الضوضائي (1)
- التناقض (1)
- الحراسة (4)
- الحق الإداري (1)
- الحق المالي (1)
- الحق في الحياة (1)
- الحق في الصحة (2)
- الحقوق الصحية (1)
- الحوادث المرورية (6)
- الحياة البرية (1)
- الخطأ التشخيصي (1)
- السلامة على الطرق (1)
- السلامة في العمل (2)
- الصحة (1)
- الضرر الجمالي (1)
- الضرر المعنوي (1)
- الضرر غير المادي (1)
- الضرر غير المالي (1)
- الضمان الاجتماعي (2)
- الطرق السريعة (1)
- العلاج الصحي الإجباري (1)
- الفقه (3)
- الفقه الصحي (1)
- الفقه القانوني (2)
- الفقه القضائي (2)
- القانون الأوروبي (1)
- القانون الإجرائي (1)
- القانون الإداري (13)
- القانون التأميني (2)
- القانون التجاري (4)
- القانون الجنائي (7)
- القانون الجنائي، تعويض الأضرار، العدالة (1)
- القانون الخاص (1)
- القانون الصحي (22)
- القانون الضريبي (3)
- القانون العام (3)
- القانون المدرسي (1)
- القانون المدني (57)
- القانون المدني، المسؤولية المدنية، التأمينات، الفقه (1)
- القانون وإجراءات المدنية (1)
- القانون_الأوروبي (1)
- القانون_الإيطالي (1)
- القانون_التأميني (2)
- القانون_المدني (2)
- القضاء (1)
- المرض المهني (1)
- المسؤولية التعاقدية (1)
- المسؤولية الجنائية (1)
- المسؤولية الصحية (11)
- المسؤولية الطبية (14)
- المسؤولية الطبية، القانون الجنائي، القانون الصحي (1)
- المسؤولية الطبية، القانون الصحي، تعويض الأضرار، القانون المدني (1)
- المسؤولية الطبية، القانون المدني، تعويض الأضرار، الاجتهاد القضائي (1)
- المسؤولية المالية (1)
- المسؤولية المدنية (75)
- المسؤولية المدنية، التقادم، تعويض الأضرار، القانون الصحي (1)
- المسؤولية المدنية، الحق في الصحة، تقرير المصير، الضرر غير المالي (1)
- المسؤولية المدنية، القانون الإداري، القانون الصحي (1)
- المسؤولية المدنية، القانون الصحي، الفقه، القانون المدني (1)
- المسؤولية المدنية، الهيئات المحلية، سلامة الطرق (1)
- المسؤولية المدنية، تعويض الأضرار، القانون المدني، الاجتهاد القضائي (1)
- المسؤولية المدنية، قانون التأمين، السلامة الطرقية (1)
- المسؤولية المهنية (17)
- المسؤولية المهنية، الحق الصحي، الموافقة المستنيرة، التقادم (1)
- المسؤولية المهنية، الحق في الصحة، تعويض الأضرار (1)
- المسؤولية المهنية، القانون الصحي، المسؤولية الطبية، القانون المدني (1)
- المسؤولية المهنية، القانون الصحي، تعويض الأضرار (2)
- المسؤولية المهنية، القانون المدني، الصحة، تعويض الأضرار (1)
- المسؤولية المهنية، القانون المدني، تعويض الأضرار، المسؤولية الطبية (1)
- المسؤولية المهنية، تعويض الأضرار، القانون المدني، الفقه القانوني (1)
- المسؤولية المهنية، تعويض الأضرار، القانون المدني، القانون الصحي (1)
- المسؤولية المهنية، سوء الممارسة الطبية، القانون المدني (1)
- المسؤولية_المدنية (6)
- المضايقة (1)
- المقاولة (1)
- الموافقة المستنيرة (2)
- النزاع الضريبي (1)
- النظام العقابي (1)
- بنود تعاقدية (1)
- تأمين (2)
- تأمين، قانون مدني، مسؤولية مدنية، بنود تعاقدية (1)
- تأمين، مسؤولية مدنية، قانون العقود (1)
- تأمين، مسؤولية مدنية، قانون مدني، إعفاء (1)
- تأمين، مسؤولية مدنية، قانون مدني، اجتهاد قانوني (1)
- تأمينات (1)
- تأمينات، المسؤولية المدنية، القانون المدني، بنود تعاقدية (1)
- تأمينات، قانون مدني، المسؤولية المدنية (1)
- تأمينات، قانون مدني، تنازل عن الدين، مسؤولية مدنية (1)
- تأمينات، قانون مدني، مسؤولية مدنية (1)
- تأمينات، مسؤولية مدنية، قانون تعاقدي، اجتهاد قضائي (1)
- تأمينات، مسؤولية مدنية، قانون مدني (1)
- تأمينات، مسؤولية مهنية، حقوق صحية، عقود (1)
- تشهير (1)
- تعويض الأضرار (66)
- تعويض_الأضرار (11)
- تعويض_الأضرار، المسؤولية المدنية، القانون الصحي (1)
- تعويضات INAIL (1)
- تعويضات الأضرار (1)
- تقادم (1)
- تقدير الأضرار (1)
- تقدير الضرر (1)
- تمييز (1)
- حركة المرور (1)
- حق الصحة (1)
- حق المعلومات (1)
- حق الملكية (1)
- حق النشر (1)
- حقوق الأطفال (1)
- حقوق الإنسان (1)
- حقوق الجيران (1)
- حقوق الطيران (1)
- حقوق العمل (5)
- حقوق العمل، المسؤولية المدنية، التحرش الوظيفي (1)
- حقوق المدنية (1)
- حقوق المستهلكين (2)
- حقوق مدنية (1)
- حماية العمال (3)
- حماية حقوق العمال (1)
- حوادث السير (2)
- حوادث الطرق (5)
- حوادث العمل (1)
- حوادث المرور (1)
- خطأ طبي (1)
- سلامة الطرق (3)
- سوء الممارسة الطبية (1)
- شهادة_الشهود (1)
- صيانة الطرق (1)
- ضرر بيولوجي (1)
- ضرر غير مادي (2)
- ضرر غير مالي (1)
- ضرر معنوي (2)
- ضريبي، قانون العمل، تعويض الأضرار، المنازعات الضريبية (1)
- عبء الإثبات (2)
- عدالة، مسؤولية مدنية، قانون جنائي (1)
- فقه (2)
- فقه القانون (1)
- قانون أوروبي (1)
- قانون إداري (1)
- قانون الأسرة (6)
- قانون الإثبات (1)
- قانون الاتحاد الأوروبي (1)
- قانون التأمين (4)
- قانون التأمينات (1)
- قانون السياحة (1)
- قانون الصحة (1)
- قانون العمل (12)
- قانون العمل، إصابات العمل، المسؤولية المدنية (1)
- قانون العمل، تعويض الأضرار، المسؤولية المدنية (1)
- قانون المستهلكين (3)
- قانون الميراث (1)
- قانون صحي (1)
- قانون مدني (6)
- قانون_الأحوال_الشخصية (2)
- قانون_الأسر (1)
- قانون_العمل (6)
- كرامة العامل (1)
- كوفيد-19 (2)
- محكمة النقض (1)
- مسؤولية الإدارة العامة (1)
- مسؤولية طبية (2)
- مسؤولية طبية، تعويض عن الأضرار، قانون مدني، خطأ تشخيصي (1)
- مسؤولية مدنية (7)
- مسؤولية مدنية، سلامة طرق، قانون إداري، تعويض الأضرار (1)
- مسؤولية مهنية (1)
- مسؤولية_صاحب_العمل (2)
- مناقصات عامة، مراجعة الأسعار، القانون المدني (1)
- نفقات قانونية (1)
الوسوم
ANAS I.N.A.I.L. INAIL jurisprudence TSO أدلة وثائقية أسبستوس أضرار الولادة أمان المنشآت أميانتو، صلة سببية، مرض مهني، تعويض، مسؤولية الشركات أنس، المسؤولية، حادث سير، حراسة، اجتهاد قضائي أنشطة خطرة أنظمة التدفئة إبلاغ عن حادث إثبات الأضرار إدخالات صوتية إرشادات إشعار إصابات العمل إصابات شخصية إصابات شخصية، المسؤولية الجنائية، السلامة في العمل، محكمة النقض، قانون الحوادث. إصابة إصابة في العمل إعفاء إقليم ماركي إنيل، الأسبستوس، تقاعد، المسؤولية التعاقدية، كاسازيون إهانة اجتهاد قضائي اجتهاد_قانوني احتجاز غير قانوني احتلال غير مشروع استحقاق استشارة فنية الأخطاء التشخيصية الأضرار الأضرار الكارثية الأضرار المعنوية الأضرار الناجمة عن حوادث السير الأضرار الناجمة عن حوادث الطرق الأضرار غير المادية الأضرار غير المالية الأعمال العامة الأمان الأمراض المهنية الأمن الأمن العام الإدارة العامة الإدخالات الصوتية الإصابات الشخصية الإصابات الطوعية الإصابة الناتجة عن العلاج الإغفال في الرقابة الإنصاف الإهمال الطبي الاجتهاد القضائي الاجتهاد القضائي الإيطالي الاحتجاز غير المشروع الاستشارة الفنية الاعتماد المشروع التأمين التخصيص التدخل الجراحي التسوية التشريع الإقليمي التشريع المروري التشوهات الخلقية التعايش التعويض التغطية التأمينية التقادم التناقض التهاب الكبد HCV الحراسة الحفظ الحق في التعويض الحق في الحياة الحق في الدفاع الحق في الراحة الحق في الشرف الحق في الصحة الحق في تقرير المصير الحكم 2007 الحكم 3767/2018 الحوادث الحياة البرية الحيوانات الأليفة الحيوانات الضالة الخطأ التشخيصي الخطأ الطبي الدعوى المدنية الرابط السببي الرقابة الأبوية الركاب الروابط العاطفية السجل الطبي السلامة في العمل الشذوذات الطرقية الشهادة الضرر البيولوجي الضرر الجسدي الضرر المعنوي الضرر الناتج عن السقوط الضرر الناتج عن فقدان الفرصة الضرر غير المادي الضرر غير المالي الطب البديل الطرق السريعة العاصمة روما العدوى العدوى المستشفوية العدوى المكتسبة في المستشفى العدوى المكتسبة في المستشفيات العدوى المكتسبة من المستشفى العلاقة السببية الفقه القانوني القانون القانون 194 القانون الأوروبي القانون الإقليمي القانون التأميني القانون التعاقدي القانون الجنائي القانون الصحي القانون الضريبي القانون الغذائي القانون المدرسي القانون المدني القصر القوانين الإيطالية القوة القاهرة اللائحة (CE) 261/2004 المادة 141 من قانون التأمينات المادة 2051 المادة 2051 من القانون المدني المحاسب المحكمة العليا المحكمة العليا، مسؤولية صاحب العمل، إثبات، مرض مهني، قانون العمل المرسوم التشريعي 81/2008 المسؤولية المسؤولية الأبوية المسؤولية التضامنية المسؤولية التعاقدية المسؤولية التقنية المسؤولية الصحية المسؤولية الطبية المسؤولية الطبية، السببية، التعويض، حكم النقض المسؤولية العامة المسؤولية العقدية المسؤولية المدنية المسؤولية المهنية المسؤولية المهنية، تعويض الأضرار، عبء الإثبات، محكمة النقض، القانون الصحي المسؤولية غير التعاقدية المسؤولية، القوة القاهرة، الأحداث الجوية، محكمة النقض، تعويض الأضرار المضايقة المطالبات المقدمة المناقصات الموافقة المستنيرة المولود الجديد الميلانوما النفقات الطبية النقض النقض 2023 الهيئات العامة الولادة المبكرة انتفاع، تعويض عن الأضرار، أهلية نشطة، محكمة النقض، القانون المدني بائع بطلان العقد بلدية بلدية غراجنانو بند المطالبات المقدمة بنود المطالبات ، المسؤولية المدنية ، القانون التأميني ، النقض ، الحكم 9140 بوليصات التأمين بيئة العمل بيع السلع تأخيرات الطائرات تأمين تأمين العجز تأمين، مسؤولية مدنية، نفقات مقاومة، محكمة النقض، قانون مدني تحويل الدين تسبيب الحكم تسوية الأضرار تشهير تصفية الأضرار تعرض الأسبست تعويض تعويض أضرار تعويض الأرباح مع الأضرار تعويض الأضرار تعويض الأضرار غير المادية تعويض الضرر تعويض تأميني تعويض مالي تغطية التأمين تفسير العقد تقادم تمهيد تمييز توجيه أوروبي جداول التعويضات جراحة حادث سيارة حادث سير حادث مروري حالة طارئة حراسة حركة المرور حريق غير متعمد حزمة سياحية حفر الطرق حق حق التعويض حق الصحافة حق الملكية حق تقرير المصير حقوق الأقارب حقوق الإنسان حقوق الركاب حقوق العمال حكم حكم 1361/2014 حكم 2023 حكم 5947 حكم النقض حكم النقض 2023 حكم النقض، المسؤولية المدنية، الأدلة غير التقليدية، عبء الإثبات، تعويض الأضرار حكم محكمة النقض حكم محكمة نابولي حكم ميلانو حواجز حواجز الطرق حوادث السير حوادث الطرق خطأ تشخيصي خطأ طبي دراجة نارية دعوى تعويض دفاتر الدفع دليل رابطة السببية رفض نقل الدم روما العاصمة سكر سلامة العمل سوء الممارسة سوء الممارسة الطبية شرط المطالبات المقدمة شروط المطالبات المقدمة شهادة الشهود صحة العمال صيانة الأعمال العامة صيانة الطرق ضجيج المحكمة ضحايا الجرائم ضرر الولادة ضرر بيولوجي ضرر جسدي ضرر طبي ضرر عائلي ضرر غير مادي ضرر غير مالي ضرر غير مشروع ضرر فرق ضرر كارثي ضرر معنوي ضرر من السقوط ضرر من الماء ضرر_غير_مالي ضريبة الدخل ضريبة القيمة المضافة ضغط العمل طبيب نسائي طعن غير مقبول عبء الإثبات عجز عدالة عدوى المستشفيات علاقة السببية علاقة سببية عمل غرامة مالية فرض الضرائب فصل فقدان الفرص فقدان الفرصة فيروس التهاب الكبد C فيروس نقص المناعة البشرية قانون قانون الأسرة قانون التأمين قانون التأمينات قانون الصحة قانون العمل قانون المستهلك قانون بينتو قذف قسم كلاب ضالة كوفيد-19 متلازمة داون متلازمة لييل محكمة استئناف محكمة الاستئناف محكمة النقض محكمة النقض 19744/2014 محكمة النقض 2024 محكمة النقض، المضايقة، مسؤولية صاحب العمل، الصحة في العمل، عبء الإثبات محكمة النقض، تعويض الأضرار، دم ملوث، مسؤولية وزارة الصحة، التقادم محكمة النقض، مسؤولية صاحب العمل، إصابات العمل، المادة 2087 من القانون المدني، السلامة محكمة كاتانزارو محكمة ميلانو مراجعة الأسعار مرض مهني مسؤولية مسؤولية ASL مسؤولية الإدارة العامة مسؤولية البلدية مسؤولية الحراسة مسؤولية الدولة مسؤولية الراكب مسؤولية المؤجر مسؤولية المستشفيات مسؤولية الهيئات العامة مسؤولية الهيئة العامة مسؤولية صاحب العمل مسؤولية طبية مسؤولية مدنية مسؤولية هيئة الصحة المحلية مسؤولية وزارة الصحة مسؤولية_صاحب_العمل مسؤولية، ضرر بيولوجي، فقدان فرصة، نقض، خطأ طبي مساواة مستحضرات تجميل مضايقة مطالبات، كاسازيون، المسؤولية المدنية، التأمين، استحقاق، تعسف. معاش للناجين معاش للورثة معاناة نفسية معايير السلامة مقاولة منتج موافقة مستنيرة ميزوثليوما نابولي نقض نقل الدم هيئة السوق المالية هيئة عامة وثيقة تأمين ورثة وزارة الصحة وزارة العدل وسادة الهواء وفاة وكالة الإيرادات ولادة ولاية قضائية