Cass. civ., Sez. III, Sent. n. 36638/2021: Autonomia midis gjykimit civil dhe penal në çështjen e përgjegjësisë
Vendimi nr. 36638/2021 i Gjykatës së Kasacionit përbën një sqarim të rëndësishëm në lidhje me ndërveprimin midis të drejtës civile dhe të drejtës penale, veçanërisht në rastet e kompensimit të dëmeve që rrjedhin nga aksidentet rrugore. Gjykata ka përcaktuar se një pafajësi penale nuk nënkupton automatikisht mungesën e përgjegjësisë civile, duke hapur rrugën për një vlerësim të pavarur të faktëve nga ana e gjykatës civile.
Rasti dhe Vendimi i Gjykatës
Ankimi është paraqitur nga Groupama Sigurime S.p.A. kundër vendimit të Gjykatës së Apelit në Romë, e cila kishte pranuar pjesërisht kërkesën për kompensim dëmesh të paraqitur nga trashëgimtarët e një të ndjeri pas një aksidenti rrugor. Gjykata e Apelit, duke u shkëputur nga vendimi i shkallës së parë, kishte konstatuar përgjegjësinë e drejtuesit të përfshirë, megjithëse ky i fundit ishte shpallur i pafajshëm në procesin penal me formulën 'sepse fakti nuk përbën vepër penale'.
Gjykata e Kasacionit ka konfirmuar autonominë e gjykimit civil në krahasim me atë penal, duke përcaktuar se pafajësia penale nuk përjashton mundësinë e një vlerësimi të përgjegjësisë në gjykimin civil.
Principet Themelore të Vendimit
Gjykata ka ribërë disa principe themelore:
- Pafajësia në procesin penal nuk ka efekt gjykimi në gjykimin civil për dëmin.
- Gjykatësi civil mund të kryejë një vlerësim të pavarur të faktëve dhe përgjegjësive.
- Elementi i fajit dhe lidhja e shkakut vlerësohen sipas kritereve civile, të ndryshme nga ato penale.
Veçanërisht, Gjykata ka theksuar se gjykatësi civil nuk është i lidhur nga ajo që është konstatuar nga gjykatësi penal dhe ka fuqinë të vlerësojë lirisht provat e disponueshme, duke aplikuar kriterin e 'më të mundshëm se jo' për të përcaktuar përgjegjësinë.
Konkluzione
Vendimi nr. 36638/2021 përbën një hap të rëndësishëm në sqarimin e dallimit midis përgjegjësive civile dhe penale, duke theksuar nevojën për një analizë të thelluar dhe të pavarur nga ana e gjykatës civile. Ky vendim ofron një pikë të rëndësishme reflektimi për avokatët dhe profesionistët e së drejtës, duke theksuar rëndësinë e marrjes parasysh të specifikave të çdo rasti dhe të mos supozohet se një pafajësi penale mund të ndikojë në përgjegjësinë civile.
Studio Ligjore Bianucci
Ndjekim vazhdimisht zhvillimet ligjore dhe jurisprudencën, duke ofruar analiza të përditësuara dhe zgjidhje novatore. Ndajmë zhvillimet e së drejtës për të promovuar një kulturë ligjore më të vetëdijshme.
Artikujt e Fundit
Kategoritë
- administrata publike (1)
- Aksidente në punë (3)
- aksidente rrugore (4)
- aksidentet në punë (1)
- aksidentet rrugore (1)
- barra e provës (1)
- Covid-19 (2)
- dëm estetik (1)
- dëm jo pasuror (2)
- dëm moral (1)
- dëmi biologjik (1)
- dëmi jo pasuror (2)
- Dëmi jo patrimoniale (1)
- dëmi moral (2)
- dëmshpërblim (3)
- dëmshpërblim dëmi (1)
- dëmshpërblimi (1)
- dinjiteti i punonjësit (1)
- drejtësi (1)
- drejtësi penale (1)
- e drejta administrative (1)
- e drejta civile (41)
- e drejta e familjes (2)
- e drejta e konsumatorëve (1)
- e drejta e pronës (1)
- e drejta e provës (1)
- e drejta e punës (21)
- e drejta e sigurimeve sociale (1)
- e drejta e të miturve (1)
- e drejta e trashëgimisë (1)
- e drejta e turizmit (1)
- e drejta evropiane (1)
- e drejta familjare (1)
- e drejta financiare (1)
- e drejta penale (4)
- e drejta për jetë (1)
- e drejta për shëndet (1)
- e drejta për shëndetin (2)
- e drejta shëndetësore (18)
- e drejta tatimore (2)
- e drejta tregtare (1)
- e drejta_e_punës (1)
- e drejta_sigurimit (1)
- e_drejta_e_familjes (1)
- e_drejtë_e_familjes (2)
- e_drejtë_e_punës (1)
- e_drejtë_sigurimi (1)
- fauna e egër (1)
- gabimi mjekësor (1)
- gjykata e kasacionit (1)
- jurisdiksioni (1)
- jurisprudenca (24)
- jurisprudencë (2)
- keqpërdorimi shëndetësor (1)
- këshillim teknik (1)
- kompensime (1)
- kompensimi dëmi (1)
- kompensimi i dëmeve (25)
- kompensimi i dëmit (6)
- kompensimi i dëmshpërblimeve (2)
- kompensimi për dëme (1)
- kompensimi_i_dëmit (1)
- kompensimi_i_dëmshpërblimeve (2)
- kompensimi_i_dëmshpërblimit (1)
- konsensusi i informuar (2)
- Kontest fiskal (1)
- kontrata (1)
- Lëndime në punë (1)
- likuidim dëmshpërblimi (1)
- likuidimi i dëmshpërblimeve (1)
- mbrojtja e punëtorëve (1)
- mbrojtja e punonjësve (2)
- mbrojtja e të drejtave të punonjësve (1)
- mobbingu (1)
- mobing (2)
- ndotja akustike (1)
- përgjegjësia civile (48)
- përgjegjësia e administratës publike (1)
- përgjegjësia mjekësore (14)
- përgjegjësia penale (1)
- përgjegjësia profesionale (19)
- përgjegjësia shëndetësore (6)
- përgjegjësia_civile (4)
- përgjegjësia_e punëdhënësit (1)
- përgjegjësia_e_punëdhënësit (1)
- prova_dëshmore (1)
- qiraja (1)
- rendi penitenciar (1)
- Sëmundja Profesionale (1)
- sëmundje profesionale (2)
- sëmundjet profesionale (2)
- sëmundjet_profesionale (1)
- shëndetësi (1)
- shëndetësia (1)
- shkalla e përjashtimit (1)
- shkalla_dëmshpërblimi (1)
- shkalla_e_dëmshpërblimit (1)
- Shkëmbim dëmi (1)
- shkëmbim_dëmi (2)
- shkëmbim_dëmshpërblimi (2)
- Shkëputja e dëmit (1)
- shpenzimet ligjore (1)
- shpërblim INAIL (1)
- Shpërblimi i dëmeve (1)
- shpërblimi_i_dëmëve (1)
- shpërblimi_i_dëmit (1)
- shpërblim_dëmi (4)
- shpërblim_dëmshpërblimi (1)
- siguria në punë (2)
- sigurime (4)
- sigurimi (1)
- sigurimi shoqëror (2)
- skadimi (1)
- Tatimore (1)
- të drejtat administrative (2)
- të drejtat civile (6)
- të drejtat e familjes (1)
- të drejtat e fqinjëve (1)
- të drejtat e punës (1)
- të drejtat e sigurimeve (1)
- të drejtat private (1)
- të drejtat shëndetësore (2)
- të drejtat_e punës (2)
- të drejtën_civile (1)
- vetëvendosja (1)
Etiketa
administrata publike Agjencia e Tatimeve Aksident aksident në punë aksident rrugor aksidente aksidente në punë aksidente rrugore aksidentet në punë aksidenti në punë aksidenti rrugor aksidenti rrugor. ambienti i punës amiant amianti amianto autodeterminizmi barazi barazpeshë barra e provës barra e provës. bashkëjetesa besimi legjitim betimi Consob Covid-19 D.Lgs. 81/2008 dëm biologjik dëm diferencial dëm iatrogen dëm jo pasuror dëm jo-patrimoniale dëm moral dëm nga rënia dëm nga uji dëme dëmi biologjik dëmi jo pasuror dëmi jo-patrimoniale dëmi katastrofik dëmi moral dëmi prindëror dëmi_i_pasurisë dëmshpërblim dëmshpërblim dëmi dëmshpërblimi dëmshpërblimi i dëmeve dëmtim biologjik dëmtime personale dënim financiar dosja mjekësore e drejta civile e drejta civile. e drejta e familjarëve e drejta e familjes e drejta e kompensimit. e drejta e pronës e drejta e punës e drejta familjare e drejta për jetë e drejta për kompensim e drejta për shëndet e drejta shëndetësore e drejta tatimore ekspozim ndaj azbestit emotransfuzione faj mjekësor fauna e egër foshnjë gabime diagnostike gabimi mjekësor gjinekologu Gjykata e Apelit gjykata e Catanzaros Gjykata e Kasacionit Gjykata e Milanos HCV hepatiti HCV I.N.A.I.L. imisione akustike INAIL infeksione nosocomiale infeksione nosokomiale infeksionet nosokomiale infeksioni nosokomial infektim IRPEF juridiksioni jurisprudenca Jurisprudencë kafshë shtëpiake Kasacioni Kasacioni 19744/2014 Kasacioni 2023 këshillim teknik Kodi i Konsumit kompensim kompensim dëmesh kompensim dëmi kompensimi kompensimi i dëmeve kompensimi i dëmit kompensimi i dëmshmeve kompensimi i dëmshpërblimit jo pasuror kompensimi i fitimeve me dëmin konsensusi i informuar kontabilist legjitimizimi aktiv lëndime të qëllimshme leshime personale lidhja e shkakut me pasojën lidhja emocionale lidhja shkak-pasojë lidhja shkakore lidhja shkaku lidhja shkaku-pasojë lidhje shkakësore lidhje shkaku lidhjet emocionale ligji 194 likuidim likuidimi i dëmeve lindja e parakohshme lindje malformacione kongjenitale malpractice mbikëqyrja prindërore mbulimi i sigurisë mbulimi sigurues mezotelioma Ministria e Drejtësisë mirëmbajtja e veprave publike mjekësi e keqe mobbing mobing mosmbikëqyrja Napoli ndalim të padrejtë ndërhyrje kirurgjikale ndërlidhje të paligjshme neglizhenca mjekësore neglizhencë mjekësore neni 141 Kodi i Sigurimeve neni 2087 i Kodit Civile norma sigurie paketa turistike parashkrimi pension pension për të mbijetuar. përgjegjësi përgjegjësi civile përgjegjësia përgjegjësia civile përgjegjësia e Bashkisë përgjegjësia e kompanisë përgjegjësia e përbashkët përgjegjësia e pronarit përgjegjësia e punëdhënësit përgjegjësia jashtëkontraktuale përgjegjësia kontraktuale përgjegjësia mjekësore përgjegjësia në punë. përgjegjësia penale përgjegjësia prindërore përgjegjësia profesionale përgjegjësia publike përgjegjësia shëndetësore përgjegjësia teknike përgjegjësia_e_punëdhënësit polisi sigurimi prova prova dëmshpërblimi prova dëshmore prova dëshmori provë Punë Rajoni Marche refuzimi i transfuzionit rendita për të mbijetuarit riparim sëmundja profesionale sëmundje profesionale shëndeti i punonjësve shëndeti në punë shkak i dëmshpërblimit shkëmbim shkëputje shpenzimet e qëndresës shpenzimet shëndetësore shpërbërja shpërblim shpërblim dëmesh shpërblim dëmi siguria siguria e impianteve siguria në punë sigurim invaliditeti sigurime sigurimi sindroma e Lyell sistemet e ngrohjes skadimi stres në punë tabelat e kompensimeve taksimi të drejta të drejtat antinjohëse të drejtat civile të drejtat civile. të drejtat e punës të drejtat e punonjësve të drejtat shëndetësore të drejtën civile të drejtën penale të transportuarit transfuzione gjaku trashëgimtarë TVSH udhëzime usufrutto vdekje vendim vendim 2023 vendim Gjykata Napoli vendim i Kasacionit vendim Kasacioni 2023 vendim Milano vendimi 1361/2014 vendimi 3767/2018 vendimi 5947 vendimi i Kasacionit veprimtari për dëmshpërblim vuajtje psikike zëvendësimi zhurma e gjykatës zjar i shkaktuar nga neglizhenca