الحكم رقم 13775 لعام 2024: إمكانية التقديم بناءً على الشكوى وإصلاح كارتابيا

الحكم الأخير رقم 13775 بتاريخ 24 يناير 2024، الذي تم إيداعه في 4 أبريل 2024، يقدم توضيحات مهمة بشأن إمكانية التقديم بناءً على الشكوى بعد التعديل الذي أدخله المرسوم التشريعي رقم 150 لعام 2022، المعروف بإصلاح كارتابيا. هذا الحكم، الذي أصدرته محكمة النقض، يتناول جانبًا حيويًا من القانون الجنائي، وهو بدء سريان المهل لتقديم الشكوى والنتائج المترتبة على المتهم.

السياق القانوني وإصلاح كارتابيا

لقد عدل إصلاح كارتابيا نظام إمكانية التقديم لجرائم مختلفة، مما يجعلها قابلة للتقديم بناءً على الشكوى. هذا التغيير له تأثير كبير، حيث لم يعد من الضروري أن يتخذ المدعي العام إجراءات من تلقاء نفسه في بعض الجرائم. يرتبط الحكم محل البحث مباشرةً بهذا الجانب، حيث يحدد أنه إذا انتهى الموعد المحدد لتقديم الشكوى، كما هو محدد في المادة 85 من المرسوم التشريعي رقم 150/2022، يجب على القاضي إعلان عدم إمكانية متابعة القضية.

تحليل الحكم

إمكانية التقديم بناءً على الشكوى نتيجة التعديل الوارد في المرسوم التشريعي رقم 150 لعام 2022 (ما يسمى بإصلاح كارتابيا) - انقضاء المدة المقررة لتقديم الشكوى وفقًا للمادة 85 من المرسوم التشريعي المذكور - الالتزام بالإعلان الفوري عن عدم إمكانية المتابعة - وجود - الاعتراض التكميلي للظروف المشددة وفقًا للمادة 517 من قانون الإجراءات الجنائية - إمكانية - استبعاد - الحالة. في موضوع الجرائم التي أصبحت قابلة للتقديم بناءً على الشكوى نتيجة التعديل الذي أدخل في المرسوم التشريعي 10 أكتوبر 2022، رقم 150، إذا انقضت المدة المحددة في المادة 85 من المرسوم التشريعي المذكور دون تقديم الشكوى، يجب على القاضي، وفقًا للمادة 129 من قانون الإجراءات الجنائية، إصدار حكم بعدم إمكانية المتابعة، حيث لا يُسمح للمدعي العام بتعديل الاتهام وفقًا للمادة 517 من قانون الإجراءات الجنائية من خلال الاعتراض على ظرف مشدد يجعل الجريمة قابلة للمتابعة من تلقاء نفسها. (حالة تتعلق بسرقة الطاقة الكهربائية، حيث اعتبرت المحكمة أن قرار عدم إمكانية المتابعة الذي استند إلى أن السرقة المدعى بها مشددة بوسيلة احتيالية وتسببت للضحية في ضرر مالي بالغ الأهمية قد أصبحت قابلة للتقديم بناءً على الشكوى).

في الحالة المحددة، المتعلقة بسرقة الطاقة الكهربائية، أكدت المحكمة عدم إمكانية متابعة الجريمة حيث انتهت المدة لتقديم الشكوى دون أن يتم تقديمها. هذه إشارة واضحة إلى المادة 129 من قانون الإجراءات الجنائية، التي تلزم القاضي بإعلان عدم إمكانية المتابعة عندما لا تكون هناك شروط للمتابعة.

الاستنتاجات

يمثل الحكم رقم 13775 لعام 2024 تأكيدًا مهمًا على الاتجاه الذي اتخذته إصلاح كارتابيا، الذي قدم تغييرات هامة في المشهد القانوني الإيطالي. تسلط قرار محكمة النقض الضوء على أهمية احترام المهل المحددة لتقديم الشكوى، مؤكدًا أن عدم إمكانية المتابعة تصبح نتيجة حتمية في غياب هذا الاحترام. وهذا لا يحمي فقط حقوق المتهمين، بل يضمن أيضًا إدارة فعالة للعدالة.

مكتب بيانوتشي للمحاماة