Постановлення № 10979 від 2024 року: Регулювання дарувань та negotium mixtum cum donatione

Нещодавнє рішення Касаційного суду з постановленням № 10979 від 23 квітня 2024 року пропонує значне підґрунтя для роздумів про нормативні межі між даруванням і донуванням, зокрема щодо застосування статті 809 Цивільного кодексу. Питання, що розглядається, стосується розмежування між даруваннями, відмінними від донування, та їх юридичним режимом, підкреслюючи важливість обмежувального тлумачення застосовних норм.

Контекст рішення

Суперечка виникла з оскарженого акта дарування, в якому Апеляційний суд Кальярі вже висловив негативну оцінку щодо запиту на застосування норм, які, на думку позивача, повинні були бути застосовані. Однак Касаційний суд підтвердив відхилення апеляції, уточнивши, що норми про дарування не можуть бути поширені за межі того, що прямо передбачено статтею 809 Цивільного кодексу.

Аналіз максими та залучених норм

ДАРУВАННЯ - РЕГУЛЮВАННЯ Дарування, відмінні від донування - Норми, не згадані в статті 809 Цивільного кодексу - Непридатність - Negotium mixtum cum donatione - Застосування статті 771 Цивільного кодексу - Виключено. Стаття 809 Цивільного кодексу, вказуючи, які норми донування є застосовними до дарувань, що виникають з інших актів, повинна тлумачитися обмежувально, у тому сенсі, що до зазначених дарувань не застосовуються всі інші положення, які не згадуються прямо; внаслідок цього до negotium mixtum cum donatione не застосовується стаття 771 Цивільного кодексу, оскільки вона не згадана в статті 809 Цивільного кодексу.

Ця максима підкреслює, як стаття 809 Цивільного кодексу точно визначає межі застосування норм, що стосуються донування. Зокрема, підкреслюється, що дарування не повинні підлягати всім положенням, які не зазначені явно, що означає важливе обмеження для negotium mixtum cum donatione, тобто змішаних правочинів, які містять елементи дарування. Суд виключає, що стаття 771 Цивільного кодексу, яка регулює можливість скасування дарувань, може бути застосована в цьому контексті, якщо вона не буде явно згадана.

Практичні наслідки та висновки

Наслідки цього рішення, отже, мають велике значення як для юристів, так і для громадян. Важливо на етапі складання актів дарування звертати увагу на включення застосовних норм та їхнє правильне тлумачення. Рішення уточнює, що розширювальне тлумачення норм про донування не допускається, що може значно вплинути на правові стратегії, що використовуються в подібних ситуаціях.

  • Важливість обмежувального тлумачення норм.
  • Чітке розмежування між даруванням і донуванням.
  • Необхідність уважного складання актів дарування.

На завершення, постановлення № 10979 від 2024 року є важливим кроком у роз'ясненні юридичних динамік дарувань і донувань, підкреслюючи важливість суворого застосування існуючих норм.

Адвокатське бюро Б'януччі