Sodba št. 15664 iz leta 2023 predstavlja pomembno odločitev Vrhovnega sodišča v zvezi z občutljivo temo pravnih stroškov v kazenskem postopku, zlasti kadar gre za pritožbe proti sodbam, ki razglasijo prenehanje kaznivega dejanja zaradi zastaranja. Ta članek si prizadeva analizirati ključne točke odločitve in pojasniti pomen pravnih posledic, ki izhajajo iz nje.
V obravnavanem primeru je obtoženec, C. Z., izpodbijal sodbo o oprostitvi zaradi zastaranja, pri čemer je zahteval ugodno odločitev o vsebini. Vrhovno sodišče je razglasilo pritožbo za nedopustno, pri čemer je izpostavilo, da je v kazenskem postopku breme pravnih stroškov za civilno stranko povezano z neuspehom. To pomeni, da bo, če obtoženec izgubi pritožbo, dolžan povrniti pravne stroške, ki jih je imela civilna stranka.
Pritožba obtoženca proti sodbi, ki razglaša prenehanje kaznivega dejanja zaradi zastaranja - Neuspeh - Civilna stranka - Stroški pritožbenega postopka - Ocena - Kriteriji - Dejanska situacija. V kazenskem postopku je breme povrnitve pravdnih stroškov, ki jih nosi civilna stranka, povezano z neuspehom, ki ga je v pritožbenem postopku treba oceniti ob upoštevanju bremena in sorazmernega interesa oškodovanca, da uveljavlja svoje pravice v nasprotju z razlogi, ki jih navaja obtoženec, tako da, če obtoženec izkaže interes za pritožbo na sodbo, ki razglaša prenehanje kaznivega dejanja zaradi zastaranja, tudi kadar ni bilo odpovedi nanjo, obstaja tudi interes civilne stranke, da se upre v postopku in njen interes za povrnitev stroškov v primeru neuspeha pritožnika. (Dejanska situacija, v kateri je obtoženec izpodbijal odločitev o oprostitvi zaradi zastaranja, ki je bila sprejeta v prvi instanci, pri čemer je z aktom pritožbe zahteval sprejetje oprostilne sodbe glede na vsebino, kar je bilo zato namenjeno, da ima učinek v civilnem postopku v skladu s 652. členom kazenskega postopka).
Ta maksima pomeni, da ima civilna stranka v primeru, da se obtoženec odloči izpodbijati sodbo o oprostitvi zaradi zastaranja, pravico, da se upre in zahteva povrnitev pravnih stroškov, če pritožba obtoženca ne bi uspela. To načelo je temeljnega pomena za zagotovitev, da lahko stranke, ki so poškodovane zaradi kaznivega dejanja, uveljavljajo svoje pravice, ne da bi se morale bati, da bodo nosile stroške v primeru neuspeha obtoženca.
Na kratko, sodba št. 15664 iz leta 2023 ponuja pomembna pojasnila glede upravljanja pravnih stroškov v kazenskem postopku, pri čemer poudarja načelo neuspeha in pravico civilne stranke do povrnitve stroškov v primeru neugodne odločitve za obtoženca. Ta odločitev poudarja pomen zagotavljanja ravnotežja med pravicami strank in potrebo po poštenem in pravičnem postopku. Jasnost, ki jo je sodišče zagotovilo glede teh dinamik, je korak naprej k bolj dostopni in razumljivi pravdi za vse.