Koment për Urdhrin nr. 15861 të vitit 2024: vlefshmëria e klauzolës kompromisore 'për lidhje'

Urdhri i fundit nr. 15861 i datës 6 qershor 2024, i lëshuar nga Gjykata e Kasacionit, ofron një mundësi të rëndësishme reflektimi mbi interpretimin e klauzolave kompromisore, veçanërisht atyre 'për lidhje' në fushën e arbitrazhit të huaj. Vendimi sqaron kushtet e nevojshme që këto klauzola të mund të konsiderohen valide, duke vendosur principe themelore për aplikimin e tyre.

Konteksti normativ

Gjykata u shpreh sipas nenit 2 të Konventës së Nju Jorkut të datës 10 qershor 1958 dhe nenit 808 të Kodit të Procedurës Civile (k.p.c.). Këto norma përcaktojnë se palët mund t'i dorëzojnë arbitrat e huaj zgjidhjen e mosmarrëveshjeve të ardhshme përmes një klauzole kompromisore. Megjithatë, forma e shkruar është thelbësore. Veçanërisht, për klauzolat 'për lidhje', është thelbësore që referimi në dokumentin që përmban klauzolën të jetë i shprehur dhe specifik.

  • Referim i shprehur dhe specifik: është e nevojshme që të ketë një referim të qartë në klauzolën kompromisore.
  • Referim i përgjithshëm: nuk mjafton një thirrje e thjeshtë në dokumentin ose formularin, pasi nuk garanton vetëdijen e palëve.
  • Vetëdija e palëve: është thelbësore që të dyja palët të jenë plotësisht të informuara për devijimin nga juridiksioni i zakonshëm.

Maksima e vendimit

Konventa e Nju Jorkut e datës 10 qershor 1958 - Forma e shkruar e konsensusit të kontraktuesve - Klauzola kompromisore "për lidhje" në një marrëveshje ose dokument tjetër - Vlefshmëria - Kushtet - Bazat. Sipas nenit 2 të Konventës së Nju Jorkut të datës 10 qershor 1958 dhe nenit 808 k.p.c., në arbitrazhin e njohur si të huaj, mund t'i dorëzohet arbitrit të huaj, në mënyrë parandaluese dhe eventuale, vendimi për çështje që ende nuk kanë lindur përmes një klauzole kompromisore, e cila është përgatitur në formë të shkruar "ad substantiam", e cila identifikon saktësisht mosmarrëveshjet e ardhshme që kanë burim nga kontrata kryesore; për klauzolën kompromisore "për lidhje" - dhe, pra, të parashikuara në një marrëveshje ose dokument tjetër në të cilin kontrata referohet - kushti i mësipërm i formës është i kënaqur nëse referimi, i përfshirë në kontratë, parashikon një thirrje të shprehur dhe specifike të klauzolës kompromisore, e jo nëse është i përgjithshëm dhe, pra, një thirrje e thjeshtë në dokumentin ose formularin që përmban klauzolën, pasi vetëm ai i shprehur siguron vetëdijen e plotë të palëve mbi devijimin nga juridiksioni.

Konkluzionet

Urdhri nr. 15861 i vitit 2024 paraqet një sqarim të rëndësishëm në fushën e arbitrazhit të huaj, duke vendosur kritere të qarta për vlefshmërinë e klauzolave kompromisore 'për lidhje'. Është thelbësore, për palët e angazhuara në kontrata ndërkombëtare, që të kushtojnë vëmendje të veçantë hartimit të klauzolave kompromisore, duke u siguruar që ato të formulojnë në një mënyrë që garanton vetëdijen dhe marrëveshjen e qartë mbi devijimet eventuale nga juridiksioni i zakonshëm. Vetëm me një vëmendje të duhur ndaj këtyre detajeve është e mundur të shmangen mosmarrëveshjet e ardhshme dhe të sigurohet aplikimi i saktë i rregullave të arbitrazhit.

Studio Ligjore Bianucci