Transferimi i biznesit dhe përgjegjësia për borxhet: koment mbi Ordinancën nr. 10902 të vitit 2024

Ordinanca e fundit nr. 10902 e datës 23 prill 2024 e Gjykatës së Kasacionit ka trajtuar një temë me rëndësi të madhe në të drejtën tregtare: përgjegjësia për borxhet e kontraktuara pas transferimit të biznesit. Ky vendim sqaron të drejtat dhe detyrimet e blerësit dhe shitësit, duke ofruar një udhëzues të dobishëm për ata që veprojnë në sektor dhe për avokatët që asistojnë palët në këtë lloj operacionesh.

Parimi i përgjegjësisë në transferimin e biznesit

Ordinanca në fjalë përcakton qartë se, në rastin e transferimit të biznesit, blerësi është i vetmi përgjegjës për borxhet që rrjedhin nga shërbimet e vazhdueshme ose periodike të kryera pas transferimit. Kjo ndodh për shkak të zëvendësimit të tij ex lege në kontratat në vazhdim, siç parashikohet nga neni 2560 i Kodit Civile. Shitësi, nga ana tjetër, përgjigjet vetëm për borxhet e mbetura nga kontratat në të cilat palët e treta kanë përmbushur tashmë detyrimin e tyre para transferimit.

Biznes - Transferim - Kontratat për shërbime të vazhdueshme dhe periodike në vazhdim - Borxhet pas pasardhjes kontraktuale të lidhura ex lege me transferimin e biznesit - Përgjegjësia e blerësit - Bazimi - Rast në temën e furnizimit. Në rastin e transferimit të biznesit, borxhet për pagesën e shërbimeve të vazhdueshme ose periodike të kryera pas transferimit përgjigjet vetëm blerësi, si rezultat i zëvendësimit të tij ex lege në kontratat në vazhdim për shërbime që nuk janë përmbushur plotësisht nga asnjëra palë, ndërsa, sipas nenit 2560 të Kodit Civil, shitësi përgjigjet vetëm për borxhet e mbetura nga kontratat në të cilat pala e tretë ka përmbushur tashmë detyrimin e saj para transferimit. (Duke zbatuar parimin e shprehur, Gjykata e Lartë ka hedhur poshtë ankesën ndaj vendimit të pranimit të kundërshtimit ndaj një dekreti urdhërues për dëmtimin e shitësit të biznesit për pagesën e energjisë elektrike të furnizuar pas transferimit).

Implikimet praktike të vendimit

Kjo vendim ka pasoja të rëndësishme për bizneset dhe profesionistët e sektorit, pasi sqaron linjat e përgjegjësisë në rastin e transferimit të biznesit. Është thelbësore për të dyja palët e përfshira të kuptojnë implikimet ligjore të këtyre operacioneve.

  • Për blerësin: është thelbësore të vlerësohen kontratat në fuqi dhe borxhet e lidhura para se të vazhdohet me blerjen.
  • Për shitësin: është thelbësore të sigurohet që kontratat të jenë përmbushur dhe që të mos ketë borxhe të mbetura për të cilat mund të mbahet përgjegjës.

Përfundime

Në përfundim, Ordinanca nr. 10902 e vitit 2024 ofron një sqarim të rëndësishëm mbi përgjegjësinë e blerësit në rastin e transferimit të biznesit. Palët e përfshira në një transferim duhet të kushtojnë vëmendje të veçantë kontratave në fuqi dhe detyrimeve që rrjedhin, për të shmangur mosmarrëveshjet ligjore në të ardhmen. Rekomandohet që të kërkohet këshilla e një avokati të specializuar për të naviguar nëpër kompleksitetet e këtyre operacioneve tregtare.

Studio Ligjore Bianucci