الحكم رقم 30604 لعام 2024: توضيحات بشأن مصادرة الممتلكات في الصلح للأشخاص الاعتبارية

الحكم الأخير رقم 30604 الصادر في 20 يونيو 2024 عن المحكمة العليا يقدم توضيحات مهمة بشأن المسؤولية الجنائية للكيانات، وخاصة فيما يتعلق بالمصادرة المنصوص عليها في المادة 19 من المرسوم التشريعي رقم 231 لعام 2001. وقد قضت المحكمة، بإلغاء قرار قاضي الجلسة التمهيدية في بيروجيا دون إحالة، بأن الاتفاق بين الأطراف في الصلح يجب أن يمتد بالضرورة ليشمل المصادرة، كما هو الحال مع جميع العناصر الأخرى للعقوبات المتعلقة بالجريمة.

سياق الحكم

تأتي هذه القرار في إطار النظام القانوني الإيطالي الذي ينظم مسؤولية الأشخاص الاعتبارية عن الجرائم المرتكبة لمصلحتهم. وقد أدخل المرسوم التشريعي رقم 231 لعام 2001 إمكانية معاقبة الشركات على السلوكيات الإجرامية، مما يحدد نظام العقوبات الذي يمكن أن يشمل مصادرة الممتلكات. في هذا السياق، يمثل الصلح أداة مهمة لحل النزاعات، ولكن الحكم يوضح أنه لا يمكن اعتباره اتفاقًا يقتصر فقط على العقوبة الرئيسية.

معنى القاعدة

المسؤولية الجنائية للكيانات - الصلح - المصادرة وفقًا للمادة 19 من المرسوم التشريعي رقم 231 لعام 2001 - اتفاق الأطراف - ضرورة. في موضوع المسؤولية الجنائية للكيانات، يجب أن يمتد الاتفاق بين الأطراف، في حالة الصلح، إلى المصادرة المنصوص عليها في المادة 19 من المرسوم التشريعي رقم 8 يونيو 2001، رقم 231، كما تشمل جميع العناصر الأخرى للعقوبات المتعلقة بالجريمة، ويجب ألا تُترك تحديداتها، في "الكم" و "الجودة"، للجهة القضائية.

تسلط هذه القاعدة الضوء على مبدأ أساسي: يجب أن يتضمن الاتفاق الذي تم التوصل إليه بين الأطراف في سياق الصلح صراحة أيضًا مصادرة الممتلكات، دون ترك أي هوامش تقديرية للقاضي. وهذا يعني أن القاضي لا يمكنه أن يقرر بشكل مستقل ما إذا كان يجب المصادرة وكم يجب أن يصادر، بل يجب أن يلتزم بما تم الاتفاق عليه بين الأطراف. هذه النقطة حاسمة، حيث تحدد حدودًا واضحة بين مسؤوليات الأشخاص الاعتبارية وتدخل النظام القضائي.

التداعيات العملية على الشركات

يجب أن تكون الشركات المعنية في الإجراءات الجنائية حذرة بشكل خاص بشأن هذا الجانب. من الضروري أنه خلال المفاوضات بشأن أي صلح محتمل، يتم توضيح المسائل المتعلقة بالمصادرة وتضمينها في الاتفاق. يجب على الشركات أن تأخذ في الاعتبار النقاط التالية:

  • تعريف واضح للجوانب التي سيتم التصالح بشأنها، بما في ذلك المصادرة.
  • استشارة قانونية متخصصة لتجنب المفاجآت في الإجراءات.
  • تقييم الممتلكات التي قد تخضع للمصادرة.

لذا، يمثل هذا الحكم خطوة مهمة نحو تحقيق مزيد من اليقين في إجراءات المسؤولية الجنائية للكيانات، مشيرًا إلى ضرورة وجود اتفاقات واضحة وشاملة.

الخاتمة

باختصار، يوضح الحكم رقم 30604 لعام 2024 أنه في سياق المسؤولية الجنائية للكيانات، يجب أن يشمل الصلح أيضًا مصادرة الممتلكات، مما يمنع ترك هذا القرار لتقدير القاضي. يعزز هذا المبدأ أهمية الشفافية والوضوح في الاتفاقات بين الأطراف، وهو جانب يجب على الشركات أخذه في الاعتبار لإدارة المخاطر القانونية بشكل أفضل.

مكتب بيانوتشي للمحاماة