تعليق على الحكم رقم 10957 لعام 2024: تسوية نفقات التقاضي في النزاعات المتعلقة بالتأمينات الاجتماعية

الحكم رقم 10957 الصادر في 23 أبريل 2024، من قبل محكمة النقض، يتناول موضوعًا حاسمًا في سياق النزاعات المتعلقة بالتأمينات الاجتماعية: تسوية نفقات التقاضي. على وجه الخصوص، تصدر المحكمة حكمها بشأن حد قيمة الأداء المدعى به في المحكمة، مشيرة إلى المادة 152 من الأحكام التنفيذية لقانون الإجراءات المدنية. يقدم هذا الحكم أفكارًا مثيرة للاهتمام لفهم الديناميات الإجرائية وتطبيقاتها العملية.

المبادئ الأساسية للحكم

تحدد المحكمة أن حد قيمة الأداء المدعى به، وفقًا للمادة 152 من الأحكام التنفيذية لقانون الإجراءات المدنية، له نطاق عام وشامل. هذه القاعدة أساسية لفهم أنه حتى في حالة وجود تصريح بقيمة غير محددة للنزاع، لا يمكن تجاوز هذا الحد. توضح المحكمة أن هذه الحالة من عدم التحديد لا يجب أن تخلط مع إمكانية تقييم الأداء من الناحية المالية.

تسوية نفقات التقاضي - المادة 152 من الأحكام التنفيذية لقانون الإجراءات المدنية - حد قيمة الأداء المدعى به - نطاق عام وشامل - وجود - تصريح بقيمة غير محددة للنزاع - فحص منطقي مسبق للتأكد من الأداء - عدم الأهمية - الأساس. في موضوع تسوية نفقات التقاضي في القضايا المتعلقة بالأداءات التأمينية أو المساعدات الاجتماعية، فإن حد قيمة الأداء المدعى به في المحكمة الذي تحدده المادة 152 من الأحكام التنفيذية لقانون الإجراءات المدنية له نطاق عام وشامل ولا يمكن تجاوزه من خلال التصريح حول القيمة غير المحددة للنزاع (نظرًا للاختبار المسبق الضروري للشرط الصحي)، سواء لأن هذا التصريح قابل دائمًا للتقييم، أو لأن عدم التحديد يتطلب استحالة موضوعية لترجمة المطالبة من الناحية المالية (وهي حالة لا تنطبق إذا كان من الممكن الوصول إلى تقييم موثوق)، أو لأن الاعتراف بالحق في أداء تأميني دائمًا، كشرط منطقي لا بد منه، يتطلب التحقق من عناصره التأسيسية.

الآثار العملية للحكم

يمتلك هذا الحكم آثارًا عملية هامة للمحامين. في الواقع، فإنه يوضح أن التحقق من الشروط الصحية أمر لا غنى عنه ويجب أن يسبق أي تقييم اقتصادي للأداء. فيما يلي بعض النقاط الرئيسية:

  • حد القيمة المنصوص عليه في المادة 152 له طابع عام ويطبق على جميع الأداءات التأمينية.
  • تصريح القيمة غير المحددة لا يعفي من الالتزام بمعايير تسوية النفقات.
  • من الضروري أن يكون هناك تحقق منطقي من الشروط للتمكن من المضي قدمًا في تسوية النفقات.

الاستنتاجات

يمثل الحكم رقم 10957 لعام 2024 خطوة هامة للأمام في وضوح القوانين المتعلقة بتسوية نفقات التقاضي في النزاعات المتعلقة بالتأمينات الاجتماعية. ويؤكد على أهمية اتباع نهج صارم في التحقق من الشروط اللازمة للاعتراف بالأداءات. لا تعمل هذه القرار فقط على تنسيق الإطار القانوني، بل توفر أيضًا مرجعًا مفيدًا للمحامين والمحترفين الذين يعملون في مجال التأمينات، مما يعزز إدارة أكثر شفافية وعدلاً للنفقات القانونية.

مكتب بيانوتشي للمحاماة