Komentar na sodbo št. 27089 z dne 17.03.2023: Prisluškovanje in pravica do odgovora

Sodba št. 27089 z dne 17. marca 2023, ki jo je izdal Vrhovno sodišče, ponuja pomembne misli glede uporabe prisluškovanja komunikacijam in spoštovanja pravice do odgovora v kazenskem postopku. Zlasti je sodišče ugotovilo, da je poslušanje avdio 'datotek' v svetu obravnave zakonito, tudi v odsotnosti njihovega predvajanja na obravnavi, brez kršitve pravic obrambe. Ta načelo je pomembno za vse udeležence v sodnem sistemu, saj pojasnjuje načine uporabe dokazov, pridobljenih s prisluškovanjem.

Primer in odločitev sodišča

Primer je vključeval obtoženca G. P., pri katerem je pritožbeno sodišče v Catanzaru razglasilo zahtevo po predvajanju posnetkov na obravnavi za nedopustno. Vrhovno sodišče, ki je potrdilo to odločitev, je poudarilo, da lahko poslušanje posnetkov, ki morajo biti pravilno pridobljeni in transkribirani, poteka v svetu obravnave. Ta pristop temelji na ugodni interpretaciji veljavne zakonodaje, zlasti členov 268, 271, 526 in 546 novega zakona o kazenskem postopku.

Poslušanje avdio "datotek" v svetu obravnave namesto na obravnavi - Uporaba rezultatov poslušanja - Legalnost - Kršitev pravice do odgovora - Izključitev. V zvezi s prisluškovanjem pogovorom in komunikacijam je sodniku vedno dovoljeno poslušanje v svetu obravnave pravilno pridobljenih in transkribiranih posnetkov, ki so vsebovani v analognih ali digitalnih medijih ter uporaba rezultatov poslušanja za odločitev, tudi po zavrnitvi zahteve obrambe za predvajanje posnetkov na obravnavi, saj ni mogoče ugotoviti kršitve pravice do odgovora.

Implikacije sodbe

Ta sodba se umešča v širši pravni kontekst, kjer ima sodišče nalogo uravnotežiti pravice obrambe z nujnostjo zagotavljanja učinkovitega in poštenega postopka. Poslušanje v svetu obravnave, čeprav ne poteka na javni obravnavi, velja za zakonito prakso. To je zato, ker ne ogroža pravice do odgovora, ki je ključna v kazenskem postopku. Posnetke lahko sodišče uporabi za sprejemanje informiranih odločitev, pod pogojem, da so bili pridobljeni v skladu s predpisi.

  • Pomembnost poslušanja v svetu obravnave
  • Upoštevanje obrambnih garancij
  • Zakonodaja o prisluškovanju

Zaključki

Sodba št. 27089 z dne 17. marca 2023 predstavlja pomemben precedens v italijanski sodni praksi glede prisluškovanja. Pojasnjuje, da je poslušanje dokazov v svetu obravnave zakonita praksa in ne krši pravic obrambe, pod pogojem, da so bili posnetki pridobljeni v skladu z zakonodajo. Ključno je, da odvetniki in pravni strokovnjaki razumejo pomen te odločitve, saj neposredno vpliva na obrambno strategijo in učinkovitost dokazov v postopku.

Odvetniška pisarna Bianucci