Koment mbi Vendimin nr. 27089 të 17/03/2023: Përgjimet dhe E Drejta për Kundërshtim

Vendimi nr. 27089 i datës 17 mars 2023, i shpallur nga Gjykata e Kasacionit, ofron ide të rëndësishme për reflektim rreth përdorimit të përgjimeve të komunikimeve dhe respektimit të të drejtës për kundërshtim në procesin penal. Në veçanti, Gjykata ka përcaktuar se dëgjimi i "skedarëve" audio në dhomën e këshillimit është legjitim, edhe në mungesë të dëgjimit të tyre në seancë, pa shkelur të drejtat e mbrojtjes. Ky parim ka rëndësi për të gjithë aktorët e përfshirë në sistemin gjyqësor, pasi sqaron mënyrat e përdorimit të provave të fituara përmes përgjimit.

Rasti dhe Vendimi i Gjykatës

Rasti përfshinte të akuzuarin G. P., për të cilin Gjykata e Apelit të Catanzaro kishte shpallur të papranueshme kërkesën për dëgjimin e kasetave në seancë. Gjykata e Kasacionit, duke konfirmuar këtë vendim, theksoi se dëgjimi i regjistrimeve, të cilat duhet të jenë marrë dhe transkriptuar rregullisht, mund të ndodhë në dhomën e këshillimit. Ky qasje bazohet në një lexim të favorshëm të legjislacionit në fuqi, veçanërisht të neneve 268, 271, 526 dhe 546 të Kodit të Ri të Procedurës Penale.

Dëgjimi i "skedarëve" audio në dhomën e këshillimit në vend të seancës - Përdorimi i rezultateve të dëgjimit - Legjitimiteti - Shkelja e të drejtës për kundërshtim - Përjashtimi. Në çështjet e përgjimeve të bisedave dhe komunikimeve, gjithmonë është e lejuar për gjyqtarin dëgjimi në dhomën e këshillimit të regjistrimeve të marrë dhe të transkriptuara rregullisht, të përfshira në mbështetje analogjike ose digjitale dhe përdorimi për qëllime të vendimit të rezultateve të dëgjimit të tillë, edhe pas refuzimit të kërkesës së mbrojtjes për dëgjimin e kasetave në seancë, pasi nuk është e dukshme asnjë shkelje e të drejtës për kundërshtim.

Përshkrimi i Impaktit të Vendimit

Ky vendim vendoset në një kontekst juridik më të gjerë, ku Gjykata ka detyrën të balancojë të drejtat e mbrojtjes me nevojën për të garantuar një proces efikas dhe të drejtë. Dëgjimi në dhomën e këshillimit, megjithëse nuk ndodh në një seancë publike, konsiderohet një praktikë legjitime. Kjo sepse nuk komprometon të drejtën për kundërshtim, e cila është thelbësore në procesin penal. Regjistrimet mund të përdoren nga gjyqtari për të marrë vendime të informuara, për sa kohë që ato janë marrë sipas rregullave të parashikuara.

  • Rëndësia e dëgjimit në dhomën e këshillimit
  • Respektimi i garancive mbrojtëse
  • Legjislacioni referues për përgjimet

Konkluzionet

Vendimi nr. 27089 i datës 17 mars 2023 përfaqëson një precedent të rëndësishëm në jurisprudencën italiane në lidhje me përgjimet. Ai sqaron se dëgjimi i provave në dhomën e këshillimit është një praktikë legjitime dhe nuk shkel të drejtat e mbrojtjes, për sa kohë që regjistrimet janë marrë në respekt të legjislacionit. Është thelbësore për avokatët dhe profesionistët e së drejtës të kuptojnë rëndësinë e këtij vendimi, pasi ai ndikon drejtpërdrejt në strategjinë mbrojtëse dhe në efektivitetin e provave në procesin gjyqësor.

Studio Ligjore Bianucci