تعليق على الحكم رقم 3809 لعام 2024: حصانة أعضاء البرلمان الأوروبي

يمثل الحكم رقم 3809 الصادر في 17 أكتوبر 2024 من قبل المحكمة مرجعًا مهمًا لفهم الحصانة الممنوحة لأعضاء البرلمان الأوروبي. في هذه القضية، كان على المحكمة أن تواجه مسألة التشهير وقابلية تطبيق الحصانة على التصريحات التي صدرت "خارج نطاق الوظيفة". أثار القرار تساؤلات مهمة حول التوازن بين حرية التعبير وحماية الشرف والسمعة للأفراد.

سياق الحكم

شملت القضية م. س.، وهو شخصية سياسية معروفة، و ج. ف.، الذي قدم شكوى بتهمة التشهير. نشأت النزاع بعد تصريحات أدلى بها م. س. خارج نطاق مهامه الرسمية. وبالتالي، كان على المحكمة تقييم ما إذا كانت هذه التصريحات يمكن أن تستفيد من الحصانة المنصوص عليها في المادة 8 من البروتوكول بشأن الامتيازات والحصانات للاتحاد الأوروبي.

مبادئ الحكم

تعمل الحصانة المقررة لأعضاء البرلمان الأوروبي بموجب المادة 8 من البروتوكول رقم 7 بشأن الامتيازات والحصانات للاتحاد الأوروبي، المتعلقة بالآراء المعبر عنها في سياق أداء الوظائف، على التصريحات التي صدرت "خارج نطاق الوظيفة"، أيضًا فيما يتعلق بسلوك غير نمطي، أي التي تفتقر، إلى صلة مباشرة مع الأعمال البرلمانية السابقة. (في حيثيات الحكم، أوضحت المحكمة أن الصلة بين الرأي المعبر عنه والوظائف البرلمانية يجب أن تتضح من محتوى التصريحات والظروف التي صدرت فيها).

تسلط هذه القاعدة الضوء على أن الحصانة لا تقتصر على التصريحات التي تتم فقط في إطار الوظائف الرسمية، بل يمكن أن تمتد أيضًا إلى التصريحات التي أدلي بها في سياقات مختلفة، بشرط أن تكون هناك صلة مع الوظائف البرلمانية. لذلك، أكدت المحكمة أهمية تحليل محتوى التصريحات والظروف التي أدلي بها لتحديد قابلية تطبيق الحصانة.

تداعيات الحكم

تتعدد تداعيات هذا القرار:

  • تعزيز الحصانة لأعضاء البرلمان الأوروبي، مما يسمح لهم بالتعبير عن آرائهم حتى خارج الإطار الرسمي.
  • ضرورة مراعاة السياق ومحتوى التصريحات لتقييم أي مسؤوليات جنائية محتملة.
  • تشجيع نقاش عام أكثر انفتاحًا، مما يقلل من الخوف من الانتقام القانوني بسبب الآراء المعبر عنها.

ومع ذلك، من الضروري إيجاد توازن بين الحصانة وحماية الحقوق الفردية، مثل الحق في الشرف والسمعة. تواجه السوابق القضائية الإيطالية والتشريعات الأوروبية هذه التحديات في سياق تتصدر فيه حرية التعبير النقاش العام بشكل متزايد.

استنتاجات

يمثل الحكم رقم 3809 لعام 2024 خطوة مهمة إلى الأمام في فهم حصانة أعضاء البرلمان الأوروبي. يوضح أن الآراء المعبر عنها "خارج نطاق الوظيفة" يمكن أن تكون مشمولة بتلك الحصانة، بشرط وجود صلة بالوظائف البرلمانية. لا يعزز ذلك حرية التعبير فحسب، بل يدعو أيضًا إلى التفكير في المسؤوليات القانونية الناتجة عنها. في عصر من الاستقطاب المتزايد وصراع الآراء، من الضروري ضمان نقاش عام صحي ومحترم، مع حماية الحقوق الأساسية للأفراد.

مكتب بيانوتشي للمحاماة