الحكم رقم 18942/2024: الحق في الوصول إلى الوثائق المحاسبية في عقد الوكالة

تتناول القرار الأخير لمحكمة النقض، رقم 18942 بتاريخ 10 يوليو 2024، موضوعًا بالغ الأهمية في سياق عقد الوكالة: الحق في الوصول إلى الوثائق المحاسبية من قبل الوكيل. يدخل هذا الحكم في إطار قانوني معقد، حيث أن التوازن بين حقوق وواجبات الأطراف أساسي لضمان إدارة سليمة للعلاقات التجارية.

السياق القانوني

وفقًا للمادة 1749 من القانون المدني، يحق للوكيل الوصول إلى الوثائق المحاسبية اللازمة لحساب العمولات والتعويضات. يتم تحديد هذا الحق بشكل إضافي في المادة 4 من المرسوم التشريعي رقم 65 لعام 1999، الذي يحدد الشروط والحدود لممارسة هذا الحق. يؤكد الحكم المعني أن الوصول إلى الوثائق المحاسبية أمر أساسي للوكيل، حيث يمكنه من دعم طلبه المتعلق بالحقوق الاقتصادية الناتجة عن علاقة الوكالة.

حق الوصول إلى الوثائق المحاسبية للموكل - الوجود - الشروط والحدود. في إطار عقد الوكالة، يرتبط الحق في الوصول إلى الوثائق المحاسبية، كما هو وارد في المادة 1749 من القانون المدني، كما يظهر من المادة 4 من المرسوم التشريعي رقم 65 لعام 1999، ارتباطًا وظيفيًا وأداتيًا بتلبية الحق في العمولات والتعويضات المتعلقة بعلاقة الوكالة، حيث يجب أن يكون الحصول على الوثائق الموجودة لدى الموكل ضروريًا لدعم، من الناحية الإثباتية، الطلب المقدم فيما يتعلق بحقوق محددة أو يمكن تحديدها، وبالتالي يقع على عاتق الطرف الذي يتخذ إجراءات للحصول على عرض الوثائق، أن يستنتج ويثبت وجود المصلحة في اتخاذ الإجراءات بالتفصيل فيما يتعلق بالوقائع ذات الصلة بالعلاقة وتحديد الحقوق، المحددة أو القابلة للتحديد، التي تهدف إليها الطلب.

الآثار العملية للحكم

تشدد المحكمة على أنه ليس كافيًا مجرد طلب الوصول إلى الوثائق المحاسبية؛ يجب على الوكيل أن يثبت وجود مصلحة مشروعة ومحددة لهذا الطلب. وهذا يعني أنه عندما يتعين على الوكيل ممارسة هذا الحق، يجب عليه توضيح أي حقوق يرغب في التأكد منها وكيف أن الوثائق المطلوبة مرتبطة بتلك التأكيدات.

  • يرتبط الحق في الوصول بحقوق اقتصادية ملموسة.
  • من الضروري إثبات المصلحة المشروعة في الطلب.
  • يجب أن تكون الوثائق ذات صلة وضرورية لإثبات الحقوق المطالب بها.

الاستنتاجات

باختصار، يوفر القرار رقم 18942/2024 لمحكمة النقض تفسيرًا واضحًا للحق في الوصول إلى الوثائق المحاسبية في عقد الوكالة. يجب أن يكون الوكلاء على دراية بأن ممارسة هذا الحق ليست تلقائية، بل تتطلب تقديم دليل مناسب على المصلحة وصلة الوثائق المطلوبة. لا يحمي هذا النهج حقوق الوكلاء فحسب، بل يساعد أيضًا في الحفاظ على توازن صحيح في العلاقة مع الموكلين.

مكتب بيانوتشي للمحاماة