تعليق على الحكم رقم 50258 لعام 2023: إصلاح كارتابيا وإمكانية المتابعة من قبل النيابة العامة

الحكم رقم 50258 بتاريخ 22 نوفمبر 2023، الذي تم إيداعه في 18 ديسمبر 2023، يأتي في إطار التعديلات التي أدخلت من خلال إصلاح كارتابيا، وهو تغيير تشريعي كبير أعاد تعريف معالجة بعض الجرائم في نظامنا القانوني. وقد تناول هذا الحكم من محكمة النقض مسألة إمكانية المتابعة من قبل النيابة العامة فيما يتعلق بالجرائم التي، وفقًا للتحديثات التشريعية، أصبحت قابلة للملاحقة بناءً على الشكوى.

السياق التشريعي: إصلاح كارتابيا

أدخل المرسوم التشريعي رقم 150 لعام 2022، المعروف بإصلاح كارتابيا، تعديلات هامة على القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية. واحدة من أبرز التغييرات تتعلق بالجرائم التي تم تحويلها من قابلة للملاحقة من قبل النيابة العامة إلى قابلة للملاحقة بناءً على الشكوى. ومع ذلك، يوضح الحكم الأخير أنه، حتى في حالة انقضاء المدة المحددة لتقديم الشكوى، فإن للنيابة العامة الحق في تعديل التهمة من خلال الطعن في ظرف مشدد يجعل الجريمة قابلة للملاحقة من قبل النيابة العامة مرة أخرى.

جريمة أصبحت قابلة للملاحقة بناءً على الشكوى نتيجة للتعديل الذي أدخله المرسوم التشريعي رقم 150 لعام 2022 (ما يعرف بإصلاح كارتابيا) - انقضاء المدة لتقديم الشكوى وفقًا للمادة 85 من المرسوم المذكور - الطعن التكميلي في ظرف مشدد - إمكانية - وجود - إمكانية المتابعة من قبل النيابة العامة للجريمة - وجود - الأسباب - الحالة. في موضوع الجرائم التي أصبحت قابلة للملاحقة بناءً على الشكوى نتيجة التعديل الذي أدخله المرسوم التشريعي 10 أكتوبر 2022، رقم 150، يُسمح للنيابة العامة، إذا انقضت المدة لتقديم الشكوى المشار إليها في المادة 85 من المرسوم المذكور، بتعديل التهمة من خلال الطعن، في الجلسة، في ظرف مشدد يجعل الجريمة قابلة للملاحقة من قبل النيابة العامة. (حالة تتعلق بسرقة الطاقة الكهربائية، حيث ألغت المحكمة قرار البراءة لأنه لم يُسمح للنيابة العامة بالطعن، بطريقة تكملية، في الظرف المشدد المنصوص عليه في المادة 625، الفقرة الأولى، رقم 7، من قانون العقوبات، الذي تم وصفه بالفعل في التهمة، والذي كان سيجعل الجريمة، التي تتعلق بممتلكات مخصصة للخدمة العامة، قابلة للملاحقة من قبل النيابة العامة).

تداعيات الحكم

ألغت المحكمة قرار البراءة الذي أصدره محكمة سيراكوزا، مشددة على أنه كان يجب أن يتاح للنيابة العامة فرصة تعديل التهمة. يبرز هذا الجانب مرونة النظام القانوني الإيطالي في ضمان عدالة فعالة، حتى في ظل وجود مواعيد نهائية. بالإضافة إلى ذلك، يشير الحكم بشكل خاص إلى سرقة الطاقة الكهربائية، وهي جريمة تشمل ممتلكات مخصصة للخدمة العامة، مما يجعل من الضروري اتخاذ نهج صارم من قبل السلطات المختصة.

  • إمكانية الطعن التكميلي من قبل النيابة العامة.
  • أهمية التوقيت في تقديم الشكوى.
  • تقييم الظروف المشددة وتأثيرها على إمكانية المتابعة.

استنتاجات

في الختام، يمثل الحكم رقم 50258 لعام 2023 تطورًا مهمًا في مجال الاجتهاد القانوني الإيطالي، خاصة فيما يتعلق بإصلاح كارتابيا. يوضح كيف يمكن للنيابة العامة التدخل حتى بعد انقضاء المدة لتقديم الشكوى، مما يضمن حماية أكبر ضد الجرائم التي تشمل ممتلكات ذات مصلحة عامة. يهدف هذا النهج إلى الحفاظ على نزاهة النظام القانوني، وضمان عدم بقاء الجرائم بلا عقاب بسبب مسائل إجرائية.

مكتب بيانوتشي للمحاماة