الحكم رقم 10734/2024: الشكل الكتابي في الفصل وإجراء التسوية

توفر المذكرة الأخيرة رقم 10734 بتاريخ 22 أبريل 2024، الصادرة عن محكمة النقض، نقاط تفكير مهمة تتعلق بالشكل الكتابي اللازم لصحة الفصل. على وجه الخصوص، يوضح الحكم كيف أن إشعار الفصل الذي تم صياغته في محضر إغلاق إجراء التسوية يمكن أن يكمل متطلبات الشكل الكتابي، بشرط أن يتم الالتزام بالأحكام القانونية الأخرى المتعلقة بالفصل.

السياق القانوني

تنص القانون رقم 604 لعام 1966، وبشكل خاص المادة 7، على إجراء التسوية الإلزامية لحل النزاعات المتعلقة بالفصل الفردي. في حالة حدوث نتيجة سلبية لهذا الإجراء، يتعين على صاحب العمل أن يُبلغ رسميًا عن الفصل. وقد أكدت المحكمة أنه، على عكس ما قد يبدو، لا يلزم وجود إشعار كتابي لاحق لذلك الذي تم التعبير عنه في محضر التسوية.

شكل كتابي تحت طائلة البطلان - محضر إجراء التسوية وفقًا للمادة 7 من القانون رقم 604 لعام 1966 - نتيجة سلبية للتسوية - إشعار بالفصل تم صياغته في المحضر النهائي - تكامل متطلبات الشكل الكتابي - الشروط - عدم الحاجة إلى إشعار كتابي لاحق بالفصل - عدم وجود. إن الإشعار بالفصل الذي تم صياغته في محضر إغلاق الإجراء المنصوص عليه في المادة 7 من القانون رقم 604 لعام 1966، والذي أكد فشل محاولة التسوية المفروضة بموجب القانون، يكمل متطلبات الشكل الكتابي، شريطة الالتزام بالأحكام الإضافية المتعلقة بالفصل، بحيث لا يلزم أن يأتي الإشعار الكتابي لاحقًا، في سياق مختلف عن المحضر الذي تم إعداده في جلسة أمام لجنة التسوية.

الآثار العملية للحكم

يمتلك هذا الحكم العديد من الآثار العملية على الشركات والعمال. بشكل خاص، يوضح أنه:

  • يمكن أن يعمل محضر التسوية كإشعار بالفصل، بشرط أن يمتثل للإجراءات اللازمة.
  • لا يُطلب إجراء لاحق من الإشعار الكتابي، مما يبسط العملية لأصحاب العمل.
  • يظل من الضروري أن تتم إدارة إجراء التسوية بشكل صحيح، حتى يكون للمحضر قيمة قانونية.

الخاتمة

في الختام، تمثل المذكرة رقم 10734/2024 توضيحًا مهمًا بشأن الشكل الكتابي في الفصل وتكامله من خلال محضر إجراء التسوية. لا يوضح هذا القرار فقط حقوق وواجبات أصحاب العمل والعمال، ولكنه يقدم أيضًا دليلًا عمليًا مهمًا لإدارة حالات الفصل. من الضروري أن تكون الأطراف المعنية على دراية بهذه الأحكام وأن تلجأ، في حالة وجود أي شكوك، إلى مهنيين في المجال القانوني لضمان صحة الإجراءات المتبعة.

مكتب بيانوتشي للمحاماة