Vendimi i Gjykatës së Kasacionit n. 10763 të vitit 2018 ka ngritur çështje të rëndësishme në lidhje me përgjegjësinë ligjore të atyre që, duke vepruar në një kontekst edukativ, e injorojnë raportimin e episodeve të keqtrajtimit. Ky rast ka përfshirë një punonjëse komunale, A.A., e akuzuar për mosraportimin e sjelljeve të dhunshme të kryera nga edukatorë të tjerë ndaj fëmijëve në një kopësht. Gjykata ka anuluar vendimin e Gjykatës së Apelit të Bolonjës, duke tërhequr vëmendjen mbi mundësinë e konfigurimit të krimit të keqtrajtimit në familje edhe në formë të konkurseve për mosraportim.
Rasti ka origjinën nga episode të rënda të keqtrajtimit ndaj fëmijëve nga edukatorë të një kopshti. Të akuzuara A.A., në cilësinë e përfaqësueses komunale për strukturën, ishte në dijeni të këtyre faktëve, por nuk kishte marrë masa për t'i raportuar, duke pretenduar se nuk kishte mundësi për t'u angazhuar. Gjykata e Apelit fillimisht e kishte dënuar për mosraportim, por përjashtoi përgjegjësinë e saj për keqtrajtimet, duke konsideruar se nuk kishte një lidhje të drejtpërdrejtë shkakësore mes mosraportimit të saj dhe dëmeve të shkaktuara ndaj fëmijëve.
Gjykata e Kasacionit sqaroi se krimi i keqtrajtimit në familje mund të konfigurohet gjithashtu përmes konkurences për mosraportim, duke vendosur se qëllimi për të mbrojtur veten dhe kolegët nuk justifikon mungesën e raportimit.
Kassacioni, në shpalljen e tij, tha se përgjegjësia e të akuzuarës nuk mund të përjashtohet mbi bazën e motivimeve të saj personale. Në fakt, qëllimi i përgjithshëm i kërkuar për konfigurimin e krimit të keqtrajtimit në familje përfshin jo vetëm njohjen e veprës së paligjshme, por edhe vullnetin për të mos u angazhuar për ta parandaluar atë. Ky aspekt është thelbësor, pasi thekson se thjesht mosraportimi mund të integrojë figurën e konkurencës në krimin e keqtrajtimit.
Gjithashtu, Gjykata ka kundërshtuar idenë se dëmet e shkaktuara ndaj fëmijëve do të ishin të paevitueshme edhe në rastin e raportimit. Përkundrazi, ajo theksoi se mosraportimi i të akuzuarës ka kontribuar gjithsesi në vazhdimin e dhunës, duke e bërë sjelljen e saj të rëndësishme nga pikëpamja penale.
Vendimi n. 10763 i vitit 2018 përfaqëson një shpallje të rëndësishme të Gjykatës së Kasacionit në fushën e përgjegjësive ligjore në kontekstet edukative. Ai përcakton se ata që kanë një rol garantues, si në rastin e të akuzuarës, kanë detyrimin për të raportuar sjellje të paligjshme dhe keqtrajtimi, dhe mosraportimi nuk mund të justifikohet nga motivime të vetë-mbrojtjes. Ky shpallje jo vetëm që sqaron kufijtë e përgjegjësisë penale në rastin e mosraportimit, por gjithashtu fton për të reflektuar mbi detyrimin për të mbrojtur më të pambrojturit, veçanërisht fëmijët, nga abuzimet dhe keqtrajtimet.