Vendimi i Gjykatës së Kasacionit nr. 21955, datë 21 korrik 2023, ofron pikëpamje të rëndësishme për të kuptuar dinamikat lidhur me kompensimin për sëmundjen profesionale. Në këtë rast, Gjykata shqyrtoi ankesën të paraqitur nga pasardhësit e një punonjësi që vdiq për shkak të një patologjie të lidhur me aktivitetin e punës. Çështja qendrore përqendrohet te lidhja shkakësore midis aktivitetit të punës dhe sëmundjes, një aspekt thelbësor në fushën e të drejtës së punës dhe të përgjegjësisë civile.
Gjykata e Apelit të Mesinës kishte pranuar fillimisht apelimin e shoqërive të përfshira, duke refuzuar kërkesën për kompensim të paraqitur nga pasardhësit e punonjësit. Vendimi u mbështet në mungesën e provave konkrete që të dëshmonin ekspozimin e punonjësit ndaj agjentëve kimikë specifikë dhe, si pasojë, pamundësinë për të vendosur një lidhje shkakësore midis aktivitetit të tij të punës dhe patologjisë që kishte shkaktuar vdekjen.
Gjykata e Kasacionit ribotoi disa principe themelore që lidhen me ngarkesën e provës në kontekstin e sëmundjeve profesionale. Në veçanti, punonjësi ka detyrimin të dëshmojë:
Gjykata përjashtoi ekzistencën e ndonjë lidhjeje, ashtu siç është dhe ajo bashkëkaukative, midis faktorëve të punës dhe sëmundjes së kontraktuar.
Në këtë rast specifik, Gjykata vlerësoi se provat e paraqitura nuk ishin të mjaftueshme për të vendosur një lidhje të drejtpërdrejtë midis aktivitetit të punës dhe sëmundjes. Kjo është një kujtesë e rëndësishme për rëndësinë e cilësisë së provave të paraqitura në proceset e këtij lloji.
Vendimi nr. 21955/2023 i Gjykatës së Kasacionit thekson rëndësinë e lidhjes shkakësore dhe ngarkesës së provës në vlerësimin e kërkesave për kompensim për sëmundjet profesionale. Palët ankuese duhet të jenë në gjendje të provojnë jo vetëm ekzistencën e sëmundjes, por gjithashtu korrelacionin e vërtetë me ambientin e punës dhe kushtet e sigurisë të ndërruara. Ky vendim shërben si një paralajmërim për punonjësit dhe familjarët e tyre lidhur me nevojën për të mbledhur prova të përshtatshme dhe bindëse për të mbështetur pretendimet e tyre në gjykatë.