Komentar na sodbo št. 39560 iz leta 2024, ki se nanaša na izročitev v kontekstu oboroženega konflikta
Sodba št. 39560 z dne 19. septembra 2024 Vrhovnega sodišča ponuja temeljno izhodišče za razmislek o občutljivi temi izročitve posameznikov državam, vključenim v oborožene konflikte. Zlasti je sodišče preučilo primer izročitve, ki jo je zahtevala Ukrajinska republika, in prišlo do zaključkov, ki si zaslužijo pozorno analizo.
Kontekst sodbe
Sodišče je ugotovilo, da tveganje nečloveškega ali poniževalnega ravnanja ne more biti izpeljano izključno iz dejstva, da se država prosilka nahaja v stanju vojne. To pomeni, da samo vključitev v oboroženi konflikt ni dovolj za zavrnitev izročitve, pod pogojem, da so zagotovljena ustrezna jamstva za varnost prosilca. Ta vidik je ključen, saj se vključuje v širšo razpravo, ki zajema človekove pravice in zaščito oseb v ranljivih situacijah.
Izročitev, ki jo zahteva država, vključena v oboroženi konflikt - Tveganje nečloveškega ali poniževalnega ravnanja, inherentno stanju vojne - Izključitev - Pogoji - Fattispecie. Glede izročitve v tujino tveganje podvrženosti nečloveškemu ali poniževalnemu ravnanju ne more biti izpeljano zgolj iz vključitve države prosilke v oboroženi konflikt, pod pogojem, da so zagotovljena ustrezna jamstva, da pridržanje ne bo potekalo na ozemljih, neposredno prizadetih z vojnimi dejanji, in da bodo v vsakem primeru zagotovljene ustrezne zaščite za varnost zahtevane osebe v primeru širjenja konflikta. (Fattispecie, povezana z izročitvijo, ki jo je zahtevala Ukrajinska republika, pri kateri je sodišče razveljavilo sodbo pritožbenega sodišča in jo vrnilo v ponovno obravnavo zaradi nove ocene zagotovil, ki jih je dala država prosilka, in za pridobitev morebitnih dopolnilnih informacij).
Pogoji za izročitev
Na podlagi te sodbe se pojavljajo nekateri temeljni pogoji, ki jih je treba izpolniti za izvedbo izročitve v kontekstu konfliktov:
- Zagotoviti trdna jamstva, da pridržanje ne bo potekalo na območjih, neposredno prizadetih z oboroženimi konflikti.
- Zagotoviti ustrezne zaščite za zagotavljanje varnosti osebe v primeru eskalacije konflikta.
- Skrbno oceniti zagotovila, ki jih je dala država prosilka, ob upoštevanju trenutne situacije in potencialnih razvojnih smeri konflikta.
Ti pogoji so bistvenega pomena za zagotavljanje, da se spoštuje pravica do življenja in človeškega dostojanstva, v skladu z evropskimi in mednarodnimi predpisi o človekovih pravicah.
Zaključki
Za zaključek, sodba št. 39560 iz leta 2024 predstavlja pomemben korak pri zaščiti individualnih pravic v situacijah izročitve. Potrjuje pomen skrbnega obravnavanja vsakega primera in zagotavljanja, da so temeljne pravice vedno v središču pravnih odločitev. Vrhovno sodišče se s tem izrekom postavlja kot varuh pravičnosti, saj zagotavlja, da postopki izročitve niso le vprašanje zakonitosti, temveč tudi človečnosti.
