Izročitev in Dvojna Obtožba: Analiza Sodbe št. 30718 iz leta 2024

Sodba št. 30718 z dne 14. maja 2024 Okrožnega sodišča v Trentu predstavlja pomemben korak v italijanski pravni praksi glede izročitve za kazniva dejanja posedovanja prepovedanih substanc. Zlasti je sodišče ponovno potrdilo pomen načela dvojne obtožbe, kar je ključen element v postopku izročitve, ki zagotavlja, da oseba ne more biti izročena za kaznivo dejanje, ki ni priznano kot takšno v njenem pravnem redu.

Kontekst Sodbe

V obravnavanem primeru je sodišče moralo oceniti zahtevo za izročitev, ki jo je podala tuja država, kjer je kaznivo dejanje posedovanja prepovedanih substanc preganjano tudi za osebno uporabo. Odločitev se je osredotočila na potrebo po preverjanju, ali lahko zahteva za izročitev deducira dejanje, ki ima kazenskopravni pomen po našem pravnem redu.

Obsojenost v tujini za kaznivo dejanje posedovanja prepovedanih substanc - Načelo dvojne obtožbe - Preverjanje zahtevka - Potreba - Fattispecie. V zvezi z izročitvijo v tujino, da bi ocenili obstoj pogoja dvojne obtožbe v povezavi z dejstvom posedovanja prepovedanih substanc, mora Okrožno sodišče, kadar zahtevo poda država, kjer se preganja tudi posedovanje za osebno uporabo, pregledati tuji zahtevek in preveriti, ali je iz ustrezne obrazložitve razvidno, da obstaja kazenskopravno relevantno dejanje za naš pravni red. (Fattispecie v zvezi z izročitvijo v Republiko Albanijo).

Načelo Dvojne Obtožbe

Načelo dvojne obtožbe, urejeno v 13. členu Kazenskega zakonika in v Novem zakonu o kazenskem postopku, določa, da mora biti dejanje, za katerega je zahtevana izročitev, opredeljeno kot kaznivo dejanje tako v zahtevni kot v izročitveni državi. To načelo je ključno za zagotovitev spoštovanja temeljnih pravic in pravičnosti.

  • Sodišče je opozorilo na nacionalne in mednarodne norme, pri čemer je poudarilo pomen sodnega sodelovanja.
  • Ocena tujega zahtevka mora biti poglobljena in ne površinska.
  • Konkreten primer se je nanašal na Albanijo, vendar so implikacije širše in zadevajo prakso izročitev z drugimi državami.

Zaključki

Sodba št. 30718 iz leta 2024 Okrožnega sodišča v Trentu izpostavlja pomen stroge uporabe načela dvojne obtožbe v okviru zahtev za izročitev. Ta pristop ne le ščiti pravice posameznikov, temveč zagotavlja tudi, da se pravne norme uporabljajo enotno in pravično. Pravniki in državljani morajo biti seznanjeni s temi dinamikami, saj neposredno vplivajo na mednarodno sodelovanje na področju kazenskega prava.

Odvetniška pisarna Bianucci