تسليم المجرمين والتهمة المزدوجة: تحليل الحكم رقم 30718 لعام 2024

يمثل الحكم رقم 30718 المؤرخ في 14 مايو 2024 الصادر عن محكمة الاستئناف في ترينتو خطوة مهمة في الفقه القانوني الإيطالي فيما يتعلق بتسليم المجرمين بسبب جرائم حيازة المواد المخدرة. على وجه الخصوص، أكدت المحكمة على أهمية مبدأ التهمة المزدوجة، وهو عنصر حاسم في عملية التسليم يضمن عدم إمكانية تسليم شخص ما عن جريمة لا تعترف بها نظامه القانوني.

سياق الحكم

في الحالة المعنية، كان على المحكمة تقييم طلب التسليم المقدم من دولة أجنبية، حيث تُلاحق جريمة حيازة المواد المخدرة حتى للاستخدام الشخصي. وقد ركز القرار على ضرورة التحقق مما إذا كان طلب التسليم يمكن أن يستنتج واقعة ذات دلالة جنائية وفقًا لنظامنا القانوني.

الإدانة في الخارج من أجل جريمة حيازة المواد المخدرة - مبدأ التهمة المزدوجة - التحقق من الطلب - الضرورة - الحالة. في موضوع تسليم المجرمين إلى الخارج، من أجل تقييم وجود شرط التهمة المزدوجة بالنسبة لحالة حيازة المواد المخدرة، يجب على محكمة الاستئناف، إذا جاء الطلب من دولة تُلاحق فيها الحيازة للاستخدام الشخصي أيضًا، فحص الطلب الأجنبي والتحقق مما إذا كان يمكن استنتاج وجود واقعة ذات دلالة جنائية لنظامنا القانوني من المبررات ذات الصلة. (حالة في موضوع التسليم إلى جمهورية ألبانيا).

مبدأ التهمة المزدوجة

ينص مبدأ التهمة المزدوجة، المنظم بموجب المادة 13 من قانون العقوبات والقانون الجديد من قانون الإجراءات الجنائية، على أنه لكي يُمكن تسليم شخص ما، يجب أن تصنف الواقعة التي يُطلب من أجلها التسليم كجريمة في كل من الدولة الطالبة والدولة المطلوب منها. هذا المبدأ أساسي لضمان احترام الحقوق الأساسية والعدالة.

  • أشارت المحكمة إلى القوانين الوطنية والدولية، مشددة على أهمية التعاون القضائي.
  • يجب أن يكون تقييم الطلب الأجنبي عميقًا وليس سطحيًا.
  • كانت القضية المعنية تتعلق بألبانيا، لكن التداعيات أوسع وتتناول الممارسات المتعلقة بالتسليم مع دول أخرى.

الاستنتاجات

يبرز الحكم رقم 30718 لعام 2024 الصادر عن محكمة الاستئناف في ترينتو أهمية التطبيق الصارم لمبدأ التهمة المزدوجة في سياق طلبات التسليم. لا يضمن هذا النهج فقط حماية حقوق الأفراد، ولكن أيضًا يضمن تطبيق القوانين بشكل موحد وعادل. يجب أن يكون العاملون في المجال القانوني والمواطنون على وعي بهذه الديناميات، حيث تؤثر بشكل مباشر على التعاون الدولي في المجال الجنائي.

مكتب بيانوتشي للمحاماة