accidents de la route appel arrêt arrêt 9140 arrêt de la Cour de Cassation art. 141 Code des Assurances assurances branche d'entreprise Cassation cession de créance clause de réclamation clause des réclamations clauses claims made clauses de revendications compétence territoriale Cour de cassation déclaration de sinistre droit civil droit des assurances droit pénal fraude garantie indemnisation indemnisation d'assurance indemnisation des dommages indemnisation victimes de la route IVASS jugement passagers protection des victimes responsabilité responsabilité civile responsabilité médicale succession droits véhicules non assurés