La reciente orden de la Corte de Casación aclara la jurisdicción del juez ordinario en las controversias entre privados relacionadas con emisiones contaminantes, destacando la importancia de las acciones inhibitorias y resarcitorias sin reducir las protecciones para los derechos subjetivos.