Comentario a la Sentencia n. 16760 de 2023: Disciplina Transitoria y Querella Tardía
La sentencia n. 16760 del 19 de enero de 2023 representa un importante punto de referencia para la comprensión de la disciplina de la querella tardía, en particular en relación con los delitos que se han vuelto perseguibles a querella como resultado del d.lgs. n. 36 de 2018. En esta ocasión, la Corte de Casación se pronunció sobre la cuestión de la validez de una querella presentada más allá del plazo previsto por el art. 124 del código penal, pero antes de la entrada en vigor del nuevo régimen normativo.
Contexto Normativo y Relevancia de la Sentencia
El decreto legislativo n. 36 de 2018 ha introducido modificaciones significativas en relación con la procedibilidad de algunos delitos, haciéndolos perseguibles a querella. Esta reforma ha generado diversas problemáticas interpretativas, en particular respecto a la transición entre el antiguo y el nuevo régimen. La máxima de la sentencia en cuestión dice:
Delitos que se han vuelto perseguibles a querella por efecto del d.lgs. n. 36 de 2018 - Querella tardía presentada antes de la entrada en vigor del decreto - Disciplina transitoria - Aplicabilidad - Razones. En relación con las condiciones de procedibilidad, respecto a los delitos que se han vuelto perseguibles a querella por efecto del d.lgs. 10 de abril de 2018, n. 36, la disciplina transitoria de la que trata el art. 12, párrafo 2, del citado d.lgs., que, en caso de procedimiento pendiente, prevé el aviso a la parte lesionada para el eventual ejercicio del derecho de querella, se aplica también en relación con la persona ofendida que haya manifestado previamente la voluntad de castigo más allá del plazo del art. 124 cod. penal, dado que la evaluación respecto a la condición de procedibilidad está anclada al momento de la entrada en vigor del nuevo régimen normativo, no teniendo relevancia eventuales irregularidades de la querella relacionadas con un momento procesal anterior, en el que no se requería para fines de procedibilidad.
En esencia, la Corte ha aclarado que, aunque una querella se haya presentado de forma tardía, puede considerarse válida si el procedimiento aún está pendiente y se ha manifestado la voluntad de castigo.
Implicaciones Prácticas de la Sentencia
Esta decisión tiene importantes consecuencias para la práctica legal. Las condiciones de procedibilidad, en este contexto, se refieren a:
- Validez de la querella aunque presentada más allá de los plazos.
- Aplicación de la disciplina transitoria para garantizar el derecho de defensa de la parte lesionada.
- Importancia del momento en que el nuevo régimen normativo entra en vigor.
La sentencia se basa en precedentes jurisprudenciales, confirmando una línea interpretativa que tiende a garantizar el derecho de acceso a la justicia por parte de las víctimas de delitos. Es fundamental que los profesionales del sector legal conozcan estas dinámicas para poder asesorar adecuadamente a sus clientes.
Conclusiones
En conclusión, la sentencia n. 16760 de 2023 ofrece una importante clarificación sobre la cuestión de la querella tardía y su validez en el nuevo contexto normativo. La Corte de Casación ha demostrado una particular atención hacia la parte lesionada, garantizando que las irregularidades procesales no impidan el ejercicio del derecho de querella. Los operadores del derecho deben tener en cuenta estos desarrollos para una correcta gestión de los casos de querella, asegurando así una adecuada protección a sus asistidos.
