الحكم رقم 25124 لعام 2023: تجديد التحقيق في المحاكمة ودور القاضي

يوفر الحكم رقم 25124 الصادر في 7 مارس 2023، والمودع في 9 يونيو 2023، نقاط تأمل هامة حول الإجراءات الجنائية الإيطالية، لا سيما فيما يتعلق بتجديد التحقيق في المحاكمة. أكدت محكمة النقض، من خلال هذا القرار، بعض الإرشادات الأساسية لضمان سير العملية بشكل صحيح في حال إلغاء حكم الاستئناف الذي قلب حكم البراءة.

سياق الحكم

تناولت المحكمة قضية ل. ب.، التي شهدت مسارًا قانونيًا معقدًا. تم تعديل حكم البراءة في الدرجة الأولى لاحقًا من قبل محكمة الاستئناف، مما أدى إلى إلغاء حكم الاستئناف نفسه مع الإحالة. وقد جعلت هذه الخطوة تجديد التحقيق في المحاكمة ضروريًا، وهو نقطة حاسمة لضمان احترام حقوق المتهم.

مضمون الحكم وأهميته

حكم البراءة - تعديل في الاستئناف - إلغاء مع إحالة - واجب تجديد الأدلة الشهادية التي تعتبر حاسمة - استلام الأدلة أمام نفس القاضي - وجود - أسباب. في القضية المعادة بعد إلغاء حكم الاستئناف الذي قلب حكم البراءة في الدرجة الأولى، يجب أن يتم تجديد التحقيق في المحاكمة، من خلال استلام جديد للأدلة الشهادية التي تعتبر حاسمة، أمام نفس القاضي الذي أصدر الحكم المطعون فيه. (في حيثيات الحكم، أوضحت المحكمة أنه من الضروري، كما يتبين من اجتهادات الدوائر الموحدة ومحكمة حقوق الإنسان الأوروبية، أن الشهادات الحاسمة يتم جمعها، حيثما أمكن، من نفس القاضي الذي يقرر، حيث أنه من الضروري تقييم المحتويات الاتهامية من خلال تقييم أيضًا للمحتويات غير اللفظية للشهادة).

هذه القاعدة ليست مجرد تصريح قانوني بسيط، بل هي مبدأ ذو أهمية أساسية لمحاكمة عادلة. وقد أكدت المحكمة أن الشهادات الحاسمة، نظرًا لوزنها الثبوتي، يجب أن يتم جمعها من نفس القاضي الذي سيصدر القرار النهائي. يضمن هذا النهج حيادية أكبر ويمكّن القاضي من تقييم الأدلة في سياق أكثر ثراءً، مع الأخذ في الاعتبار أيضًا الجوانب غير اللفظية التي قد تؤثر على حقيقة الأمور.

تداعيات القرار

تتعدد تداعيات الحكم رقم 25124 لعام 2023 وتنعكس على جوانب مختلفة من القانون الجنائي. ومن بين الجوانب الأكثر أهمية نجد:

  • تعزيز الحق في الدفاع: يتيح تجديد التحقيق للمتهم الاستفادة من فرصة دفاع ملائمة، مما يبرز مبدأ المساواة في الوسائل.
  • زيادة التركيز على جودة الأدلة: يوفر جمع الشهادات من قبل نفس القاضي ضمانات بشأن جودة وموثوقية الأدلة المقدمة في المحكمة.
  • احترام الاجتهادات الأوروبية: أشارت المحكمة إلى اجتهادات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، مما يبرز أهمية احترام حقوق الإنسان في الإجراءات الجنائية.

الخاتمة

في الختام، يمثل الحكم رقم 25124 لعام 2023 خطوة للأمام للنظام القانوني الإيطالي، مؤكدًا على أهمية محاكمة عادلة ومنصفة. إن تجديد التحقيق في المحاكمة، مع استلام الأدلة أمام نفس القاضي، لا يحمي فقط حقوق المتهم، بل يساهم أيضًا في ضمان موثوقية العملية. من الضروري أن يتم احترام هذه المبادئ دائمًا، لكي يحتفظ النظام القانوني بنزاهته ومصداقيته.

مكتب بيانوتشي للمحاماة