Cass. civ., Sez. III, Ord. n. 24741/2023：噪音侵扰与赔偿权
意大利最高法院（Corte di Cassazione）2023年8月17日发布的第24741号最新裁定，为解决噪音侵扰及其对公民健康影响的问题提供了重要的思考方向。该判决是在日益关注不动产所有者权利及其免受不可容忍干扰保护的背景下作出的，分析了公寓楼对邻居的责任以及此类侵扰的法律后果。
噪音侵扰的争议
本案源于A.A.与B.B.之间的纠纷，A.A.抱怨来自楼上公寓的噪音不可容忍。法律诉讼始于要求确认损害并赔偿所遭受的损失。核心问题集中在对提交证据的评估上，特别是关于B.B.的行为以及米兰和平法官（Giudice di Pace di Milano）的鉴定。
可归咎于B.B.的唯一过失行为是浴室区域的供水系统噪音，这本身不足以造成A.A.声称的健康损害。
证据和责任的作用
最高法院认为A.A.提出的上诉理由大部分不可受理，指出原告未能充分证明噪音的不可容忍性，除了来自供水系统的噪音。然而，法院支持了关于未考虑生物损害的上诉理由，强调尽管司法鉴定（CTU）证实了噪音污染与A.A.声称的疾病之间存在共同原因，但法院未能考虑到这一证据的重要性。
- 在噪音侵扰案件中，正确评估证据的重要性。
- 需要客观评估侵扰的不可容忍性。
- 承认外部因素与个人健康之间的共同原因。
结论与未来展望
因此，最高法院命令将案件发回米兰法院（Tribunale di Milano）对非财产损害进行估价，强调在噪音侵扰案件中，严格分析证据和业主责任的重要性。这项判决是保护公民权利和承认与噪音干扰相关后果的重要一步，并强调需要一种日益关注这些方面的法律方法。
