Casación Civil n. 21955/2023: La Cuestión del Nexo Causal en la Enfermedad Profesional

La sentencia de la Corte de Casación n. 21955 del 21 de julio de 2023 ofrece reflexiones significativas para comprender las dinámicas relativas a la indemnización por enfermedad profesional. En este caso, la Corte examinó el recurso presentado por los herederos de un trabajador fallecido a causa de una patología ligada a la actividad laboral. La cuestión central gira en torno al nexo causal entre la actividad laboral y la enfermedad, un aspecto crucial en materia de derecho laboral y de responsabilidad civil.

El Contexto de la Sentencia

La Corte de Apelación de Messina había acogido inicialmente el recurso de las sociedades implicadas, desestimando la demanda de indemnización presentada por los herederos del trabajador. La decisión se basó en la ausencia de pruebas concretas que demostraran la exposición del trabajador a agentes químicos específicos y, en consecuencia, la imposibilidad de establecer un nexo de causalidad entre su actividad laboral y la patología que había causado el fallecimiento.

Principios de Derecho y Carga de la Prueba

La Corte de Casación reiteró algunos principios fundamentales relativos a la carga de la prueba en el contexto de las enfermedades profesionales. En particular, el trabajador tiene la tarea de demostrar:

• la existencia de un daño a la salud;
• la nocividad del ambiente de trabajo;
• el nexo de causalidad entre el ambiente de trabajo y el daño sufrido.

La Corte excluyó la existencia de nexo alguno, ni siquiera concausal, entre el factor laboral y la enfermedad contraída.

En este caso específico, la Corte consideró que las pruebas presentadas no eran suficientes para establecer un vínculo directo entre la actividad laboral y la enfermedad. Esto es un recordatorio importante de la calidad de las pruebas presentadas en los procesos de este tipo.

Conclusiones

La sentencia n. 21955/2023 de la Corte de Casación subraya la importancia del nexo causal y de la carga de la prueba en la evaluación de las demandas de indemnización por enfermedades profesionales. Las partes recurrentes deben ser capaces de demostrar no solo la existencia de la enfermedad, sino también la efectiva correlación con el ambiente de trabajo y las condiciones de seguridad adoptadas. Esta sentencia sirve de advertencia para los trabajadores y sus familiares respecto a la necesidad de recopilar pruebas adecuadas y convincentes para respaldar sus reclamaciones en sede legal.