Interpretimi i Kontratës: Koment mbi Urdhërin nr. 8940 të vitit 2024

Urdhëri i fundit nr. 8940 i datës 04 prill 2024 i Gjykatës së Kasacionit përbën një reflektim të rëndësishëm mbi parimet e interpretimit të kontratës, me një vëmendje të veçantë ndaj kuptimit letrar të fjalëve dhe qëllimit të zakonshëm të palëve. Kjo vendim ofron pikëpamje të dobishme edhe për profesionistët dhe qytetarët që përballen me çështje ligjore që lidhen me kontratat.

Kuptimi Letrar i Fjalëve dhe Interpretimi i Kontratës

Gjykata, e kryesuar nga M. Mocci dhe me referues L. Varrone, ka konsideruar thelbësore që interpretimi i një kontrate duhet të bëhet duke marrë parasysh kuptimin letrar të fjalëve të përdorura. Sipas asaj që është përcaktuar në nenin 1363 të Kodit Civil, është e nevojshme të analizohet i gjithë konteksti negociator për të kuptuar plotësisht vullnetin e palëve. Ky qasje ndihmon për të shmangur keqkuptimet dhe siguron që klauzolat kontraktuale të vlerësohen në mënyrë koherente dhe në lidhje me njëra-tjetrën.

Kuptimi letrar i fjalëve - Noctio - Formulimi i përgjithshëm i deklaratës negociatore - Shumësia e klauzolave - Lidhja dhe krahasimi - Nevoja - Zbatimi i kritereve të tjera të interpretimit funksional dhe sipas besës së mirë - Nevoja - Themel. Në çështjen e interpretimit të kontratës, qëllimi i zakonshëm i palëve duhet të kërkohet duke marrë parasysh kuptimin letrar të fjalëve, që duhet verifikuar në dritën e gjithë kontekstit negociator sipas nenit 1363 të Kodit Civil, si dhe kriteret e interpretimit subjektiv sipas neneve 1369 dhe 1366 të Kodit Civil, që synojnë, përkatësisht, të lejojnë vërtetimin e kuptimit të marrëveshjes në koherencë me arsyeun praktik përkatës ose shkakun konkret dhe të përjashtojnë - përmes një sjelljeje të bazuar në besnikëri dhe mbrojtjen e interesit të tjetrit - interpretimet e ndërlikuara që nënkuptojnë një kuptim në kontrast me interesat që palët kanë dëshiruar të mbrojnë përmes marrëveshjes negociatore.

Parimet e Besës së Mirë dhe Koherenca në Stipulimin Negociator

Një aspekt tjetër thelbësor i Urdhërin lidhet me aplikimin e parimeve të besës së mirë dhe ndershmërisë, siç parashikohet nga neneve 1366 dhe 1369 të Kodit Civil. Këto parime janë thelbësore për të garantuar që interpretimet kontraktuale të mos jenë vetëm teknike, por gjithashtu të respektojnë interesat e ndërsjella të palëve. Gjykata thekson se një interpretim i ndërlikuar, që injoron substancën e marrëveshjes, jo vetëm që është i papërshtatshëm, por gjithashtu mund të rezultojë dëmtues për palën që ka besuar në stipulimin.

Përfundime

Në përfundim, Urdhëri nr. 8940 i vitit 2024 ofron sqarime të rëndësishme mbi interpretimin e kontratës, duke theksuar rëndësinë e marrjes parasysh të kuptimit letrar të fjalëve dhe kontekstit të përgjithshëm. Qendrushmëria e besës së mirë dhe koherenca midis klauzolave kontraktuale janë elemente themelore për të garantuar një zbatim të drejtë të rregullave dhe për të mbrojtur interesat e palëve. Ky vendim përfshihet në një linjë jurisprudenciale që synon të garantojë më shumë barazi dhe qartësi në marrëdhëniet kontraktuale, një aspekt thelbësor për sigurinë juridike në një kontekst tregtar gjithnjë e më kompleks.

Studio Ligjore Bianucci